八上英语课文双语朗读～M11U2 生活方式-我在英国的经历

我在英国的经历 Myexperiences in England

去年我去了英国。Iwent to England last year.

我在那里过得很愉快，我注意到一些英国人生活方式中有趣的事情。

Ienjoyed my stay, and I noticed something interesting with the English way oflife.

例如，当你第一次见到某人时你必须说先生或夫人。

Forexample, you must say Mr or Mrs when you meet someone for the first time.

当你们互相熟悉或者当他们让你那么叫时，你可以只用他们的名字。

Whenyou get to know each other better or when they ask you to, you can just usetheir first names.

有一天，我们去拜访一些朋友并且一起喝下午茶。

Oneday we visited some friends and had afternoon tea together.

下午茶并不只是一杯饮品，而是在下午大约4点钟的便餐。

Afternoontea is not just a drink but a light meal at around 4 pm.

我们吃了三明治和一个大的水果蛋糕。

Weate sandwiches and a large fruit cake.

在英国你通常喝奶茶。

InEngland you usually drink tea with milk.

所以我也尽量喝奶茶。

SoI tried to drink tea with milk too.

在英国，炸鱼和薯条是传统的食物。

Fishand chips is the traditional food in England.

你可以在高街（商业街）上的炸鱼和薯条专卖店中购买并吃它，或者你可以带走，用手指拿着吃！

Youcan buy it and eat it in special fish and chip shops on the high street, or youcan take it away

andeat it with your fingers!

它非常好吃！

Itis delicious!

在公交车站，你不要挤上公交车。

Atthe bus stop you must not push your way onto the bus.

你需要在其他人的后面排队等待你的顺序。

Youneed to stand in a line behind the other people and wait your turn.

有时人们上车慢。

Sometimespeople are slow to get on the bus.

一次，我注意到一位绅士碰了碰一个年轻人的肩膀，有礼貌地微笑着说：“对不起！你在等这辆公交车吗？”他真的很有礼貌。

Once I noticed a gentleman touch a young manon the shoulder, smile politely and say, “ Excuseme! Are you waiting for this bus?” Hewas really polite.