Lesson_01

第一课 介绍 一、课文 1.我哋初次见面，认识一下先。 2.你贵姓呀？ 3.呢位先生贵姓呀？ 4.嗰位小姐系边个呀？ 5.佢叫乜嘢名呀？ 6.我姓王，系三画王，嗰个“王”。 7.佢姓黄，系黄河嘅“黄”。 8.我嚟自我介绍一下啦。 9.等我嚟介绍一下，呢位系吴先生。 10.好高兴认识你。 普通话对译： 1.我们初次见面，先认识一下。 2.你贵姓？ 3.这位先生贵姓？ 4.那位小姐是谁？ 5.他(她)叫什么名字？ 6.我姓王，是三横王的“王”。 7.他姓黄，黄河的“黄”。 8.我来自我介绍一下。 9.我来介绍一下，这位是吴先生。 10.认识你很高兴。

八、短文朗读 (mp3) 高小姐介绍一位黄河先生同一位王贵初先生畀我认识。黄河先生就系黄河嗰个黄，王贵初先生嘅王系三画王嗰个王。原来广东话嘅黄、王系同音，唔知就好容易(jung4 ji6)搞错(gaau2 co3)人哋嘅姓喇。

七、粤字辨认 哋、 呢、 嗰、 系、 佢、 嘅、 嚟、 乜嘢。

六、练习(略)

五、讲解(简写，且语音mp3被剪切) (一)语音讲解：声母 (二)语法讲解：代词——“呢”；“嗰”；“边”

四、重点理解 (五)粤语副词：“好” 表示程度相当高，相当于普通话中的“很”、“非常”、“十分”等。如： 1.我好好。 (我很好) 2.啲嘢好贵。 (东西很贵)

四、重点理解 (一)人称代词 1.单数：我 你(注意：粤语不用“您”) 佢 2.复数：我哋 你哋 佢哋 (二)“先”字句式 粤语的“先”所能表示的意义是多样的，这里仅限于介绍其中一种，即表示时间或顺序先后的后置状语副词。注意：粤语和普通话在“先”字句中，各自的语序不同。如： 我嚟介绍一下。 (我先来介绍一下) (三)“名”在粤语中的异读现象。 1.名 ming4 姓名 sing3 ming4 学习粤语拼音 2.名 meng4 叫乜嘢名 giu3 me1 je5 meng4 (四)粤语结构助词：“嘅” 相当于普通话中相应的“的”，一般表示修饰关系。如： 初次嘅见面 (初次的见面) 及领属关系。如： 佢嘅名 (他的名字) 在课文中则表示举例： 黄河嘅黄 (黄河的黄)

三、补充词汇 (mp3) (一)常见姓氏 陈、 李、 张、 黄、 何、 欧、 周、 胡、 马、 麦。 (二) 常用称谓/职称 小姐、 太太、 女士、 经理、 秘书、 会计。

二、重点词汇 (mp3) (我)哋、 呢(位)、 嗰(位)、 系、 边(个)、 乜嘢、 佢、 嘅、 嚟、 啦、 好。

有没有中文字幕