“休息一下”的地道英语表达

https://mp.weixin.qq.com/s/86wHWjhGq-pk7N3KcjyFsw

录音内容为微信端公号《微社交英语》推送，为个人学习过程进行的录音，方便更多的英语爱好者学习交流，感谢蔡老师和周老师及其团队

“休息一下”不是“have a rest”，别再错了！

01.I need a break.

1.Break是中场短时间休息的意思，特别是指吃饭或喝下午茶的时间。它包括课堂间和上班中午的小憩，或音乐会的中场休息。

2.如果是情侣之间说：I need a break,意味着他们之间出现了问题，双方需要分开一段时间冷静一下，考虑是否还要在一起。

单词搭配：

have a break ／take a break

[例]：You should take a break.

你需要休息一会。

02.I need a rest.

rest这种休息不是学习或上班时的临时休息，如果你上班累了，想要趴在桌子休息一下，不要说I need a rest.因为have a rest一般表示你在精疲力竭的时候，想要彻底放松，好好的休息。

常用搭配：

have a rest / go get some rest

[例]：I need a rest, because I am very tired.

我需要休息，因为我很累。

03.I need some me time.

Me time这是表达属于你的私人时间。你可以自由用来放松自己、休息的一段时间。

[例]：I need some me time to think about all of this.

我需要一些私人时间去考虑这些事。

04.I need a minute.

当别人在等你或催促你去做某件事情，你想要突出表达你只需要休息几分钟马上就好，可以说“I need a minute”。

[例]:

A：Are you ready to go out?

你准备好出去了吗？

B：I just need a minute.

我只需要一分钟。

05.I need some time off.

time off : a time period when you are not required to work

因为生病等客观因素的影响，导致你无法去上班，需要在家休息几天调养一下身体，就要说“time off”,意思是调休，休假。

[例]：Excuse me boss, Can I please have some time off?

老板，打扰一下，我可以调休吗？