“我很无聊”的正确英语表达

https://mp.weixin.qq.com/s/IIXdFNznvMX6xzp0d85Pvw

录音内容为微信端公号《微社交英语》推送，为个人学习过程进行的录音，方便更多的英语爱好者学习交流，感谢蔡老师和周老师及其团队

“我很无聊”才不是“I'm boring”，说错可能会友尽

一.get to sleep 入睡

1.I hope that I can get eight hours of sleep tonight.

我希望我今晚能睡八个小时。

2.I only got two hours of sleep last night，so I need to drink a lot of coffee today.

我昨晚只睡了两个小时，所以我今天需要喝很多咖啡。

3.I couldn't get any real sleep last night.

我昨晚无法入睡。

二. get distracted 分心

1.I’m trying to not get distracted. I'm trying to focus.

我不想分心，我正在努力集中精力。

2.It's easy to get distracted by Social media.

社交媒体很容易分散注意力。

三.get

1.She is getting thirsty / hungry.

她口渴/ 饿了。

2.I got tired / bored.

我很累/无聊。

I got bored.≠ I’m boring.

很多人在感慨“我很无聊”时，喜欢说“I’m boring.”，但是在英语中，“I'm boring”这句话其实是在表达：这个人很无聊，也就是“我很无趣”。要想形容“我很无聊，不知道要做什么”说“I got bored”比较准确。

四.get / got home 回家

A：What time do you get home?

你几点回家？

B：I usually get home at 8 P.M after work.

我通常工作完后晚上八点回家。

get / got back from

A：Where did you get home from?

你从哪里回家的？

B：I got back from work.

我下班回来了。

五.

I don’t get why….

如果习惯了“I don't know why....”的表达方式，不妨尝试“I don’t get why ….”的句型让自己的口语表达更丰富。比如：I don’t get why my boss didn’t like me.（我不知道为什么我的老板不喜欢我。）