世上无 "小" 事，人间超值得！

「微信」搜索关注【辣妈英语SHOW】查看绘本故事图文，关注还可以获得【50部最适合学英语的电影】&【小猪佩奇全四季影音文件】
---
Everyone says I'm little.
I really don't agree.
If only they could see
what I see when I look at me.
大家都说我很小。
我真的不同意。
但愿他们能看到我所看到的一切。
A little light?
一束微小的烛光？
No, a welcoming light.
不，是一束热情的光。
A little snowflake?
一片小雪花？
No, a unique snowflake.
不，是一片独一无二的雪花。
A little tree?
一颗小树苗？
No, a generous tree.
不，是一颗大树。
A little fish?
一尾小鱼？
No, a brave fish.
不，是一尾勇敢的鱼。
A little idea?
一个小念头？
No, a fantastic idea.
不，是一个绝妙的主意。
A little letter?
一封小信？
No, an important letter.
不，是一封重要的书信。
A little hand?
一只小手？
No, a strong hand.
不，是一只强壮的手。
A little line?
一条小线？
No, an inspiring line.
不，是一条启发灵感的线。
A little gift?
一个小礼物？
No, a gift of love.
不，是一份充满爱心的礼物。
Little?
我还小吗？
No, ME.
Amazing, wonderful,
incredible ME.
不，一点都不小。
这就是神奇的，精彩的，
不可思议的我！