第二十七章 新西部

牧场战争（Range wars），农业定居者和放牧者之间因放牧权和用水权等矛盾发生的冲突

巴克罗斯，西班牙语vaquero

牛角，指德克萨斯长角牛（Texas Longhorn）,是欧洲人带到美洲的家牛的后代。

约瑟夫酋长（Chief Joseph，1840-1904），内兹佩尔塞印第安人中瓦洛厄部族的酋长。他在内兹佩尔塞战争中率众且战且退，长征1170英里，最终在1877年10月5日投降。以下引文来自他的投降辞

内兹佩尔塞人（Nez Perce），居住在美国西北部哥伦比亚河流域一代的印第安部族

杰罗尼莫（Geronimo， 1829-1909），奇里卡瓦人（阿帕奇族的一支）的酋长之一，1850年至1886年活动于墨西哥北部、美国新墨西哥属地和亚利桑那属地

小比格霍恩河（Little Bighorn River），又译作小大角河，流经蒙大拿州和怀俄明州

《印第安人管理与保护法案》（Act for the Government and Protection of Indians）,1850年4月在加利福尼亚州获得通过

《哈克贝利 费恩历险记》（The Adventure of Huckleberry Finn），马克吐温的代表作，讲述少年哈克贝利 费恩、汤姆索亚（Tom Sawyer）和黑奴吉姆（Jim）的冒险经历

“49一代”指上文所述的1849淘金潮参与者