“地道英语版”例句:
1. 他开车很小心。
He is a careful driver.
2.她舞跳得好。
She is a good dancer.
3.家里人很支持我。
My family is very supportive.
4.他最近老忘事。
He is forgetful recently.
5.他趴着。
He is on his stomach.
6.水淹没了我的膝盖。
The water is above myknees.
“中式英语版”例句
1.他开车很小心。
He drives very carefully.
2.她舞跳得好。
She dances well.
3.家里人很支持我。
My family supports me very much.
4.他这些日子老忘事。
He always forgets things recently.
中文和英文的表达习惯
中文:
动态语言,倾向于从行为的角度来描述一件事;
谓语多用有具体含义的动词,有时一个句子中还需要两个以上的动词才能表达清楚
英文:
静态语言,倾向于从状态的角度来描述一件事;
谓语部分多用没有实际含义的系动词be(is,are)来表达
如何转换成英语思维:多用be动词
1.Be动词+名词
例:
He is a careful driver.
She is a good dancer.
2.Be动词+形容词
例:
My family is very supportive.
He is forgetful recently.
3.Be动词+介词
例:
He is on his stomach.
The wateris above my knees.
朋友推荐的,不错哦!之前就知道王乐平老师的书,现在有课程更方便啦,零碎时间都可以用起来。王老师总结得比较好懂,不像有些太专业的听不懂。还有丰富的例子,经常觉得眼前一亮,原来换种思维差别那么大,每天进步一点点的感觉很棒!
勉强4分的音准也出来教口语,佩服!
阳光下的橙子 回复 @an_intellectual_eye: 没事,普通话不标准的语文老师也是一堆一堆的!
王老师好厉害的,我英语一直以来都不好,听了之后总会有收获
王乐平ROBBIN 回复 @听友142401018: 非常感谢你的认可和肯定,也希望你的英语能有所进步。觉得课程还不错的话,可以给五星好评或者是推荐给朋友哟~
王老师,能不能出一本相应的练习册?
王乐平ROBBIN 回复 @大大哆啦: 是个好主意。我最终的目标是出一套完整的教材,只是这个需要时间了
王老师的声音,磁性又温暖,感觉听老师讲课是一件很有享受感的事~摆脱中式英文,从思维开始,为老师手动比心🙆🙆♂️
王老师的哪两本书?
王乐平ROBBIN 回复 @1339341qalt: 《1368个单词就够了》《英语思维是这样练成的》
王老师,您的课醍醐灌顶啊!连夜通读了您的1368单词的书。想咨询下,怎么才能知道每个动词的根本意思呢?
阳光下的橙子 回复 @ShawnKung: 查字典,虽然听起来像是一句废话。但是好的字典,能查到你需要的
对高三有用吗
老师 您的he 有点小问题哦
之前看过王老师的两本书,感觉自己的口语有了质的进步,非常感谢王老师!于是,我就想报名王老师的面授班,或者其他课程,非常遗憾的发现,找遍了网络也没找到,之前有学习小组的告诉我王老师的课有了,我特别开心,赶紧过来买了!一个是学习巩固新内容,一个是向王老师表示我的感谢!还五折!很开心了!
王乐平ROBBIN 回复 @爱飞翔的能猫: 感谢你的认可和支持!