No.3 不看行动看结果

Key Point:  动态思维   转  静态思维

how to do ?

不看行动看结果

例句：

1. 你来晚了。

You are late.

解析：不描述“来”，只说结果“晚了”。

2. 我吃饱了。

I’m full.

解析：不描述“吃”这个动作，只说结果“饱”这个结果。

3. 坑挖浅了。

The hole is shallow.

解析：不琢磨“挖”怎么表达，也不琢磨“dig”和“shallow”的关系，只说结果“浅”这个结果。

4. 他很快就到这儿。

He’ll be here soon.

解析：不用说arrive“到”这个词

5. 我听烦了。

I’m bored.

解析：聊天的时候对方通常都已经知道你在干什么了，所以不需要再强调是听烦的。

6. 你听/做错了。

You’re wrong.

7. 绳子拉紧了。

The rope is tight.

8. 你长高了。

You’re taller.

动词短语>系动词be

例句：

1. 我马上就下来了

完整表达：I’ll come down immediately.

口语表达：I’ll be down immediately.

2. 我要参加某项活动。

完整表述：I’ll join in.

口语表述：I’m in.

3.  他走开了。

完整表述：He walks away.

口语表述：He is away.

4. 电脑打开了。

完整表述：The computer is turned on.

口语表述：The computer is on.

5. 她晕过去了。

完整表述：She passed out.

口语表述：She was out.

两种表述的区别：

特别强调行为的过程时，用完整“动词短语”表述。

侧重于结果的时候，be+“动词短语”后面那个词就够了。

例句：

1. 马上就到楼下了。（强调结果）

I’ll be down immediately.

马上就到楼下了。（强调动作）

I’ll come down immediately.

(还可以具体表述walk down走下来，run down跑下来，jump down跳下来）

2.  晕过去了。（说明原因）

她是被车撞晕的。

She was knocked out by a car.

【随堂练习】

1.  你来得很早嘛！

2.  会议取消了。

答案：

1. You are early.

2. The meeting is off.

【上期作业】

1. 你的名字排在我的前面。

Your name is before mine.

2. 房子着火了。

The house is on fire.

【课后作业】

火被扑灭了。