诗经：国风·王风·黍离

彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。

知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。

悠悠苍天！此何人哉？

彼黍离离，彼稷之穗。

行迈靡靡，中心如醉。

知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。

悠悠苍天！此何人哉？

彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。

知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。

悠悠苍天！此何人哉？

译文：
黍穗垂垂谷亦苗，
行走迟迟心中摇。
知我者，谓我心忧；
不知我者，谓我何求。
吁天嘘地苍天远，
我却在此独徘徊。
 
黍粒离离稷有穗，
走走停停心如醉。
知我者，谓我心忧；
不知我者，谓我何求。
故都已荒苍天远，
遗我在此心灰颓。
 
黍穗垂垂稷已实，
步履沉重心如噎。
知我者，谓我心忧；
不知我者，谓我何求。
时光飞逝苍天黯，
何人解我万古愁！

注释
⑴黍稷（shǔjì）：两种农作物。黍，黄米；稷，古代一种粮食作物，指粟或黍属。离离：行列貌。
⑵行迈：行走。靡靡：行步迟缓貌。
⑶摇摇：形容心神不安。
⑷此何人哉：致此颠覆者是什么人？
⑸噎（yē耶）：忧深气逆不能呼吸。