【认知系列】骨头人舞蹈：Bone man dance

【英文儿歌歌词：英文-中文翻译】

Creak, creak, move now, rattle, rattle, dance now.       
摇摇晃晃走路，噶吱噶吱跳舞；
Creak, creak, move now, rattle, rattle, dance now.      
摇摇晃晃走路，噶吱噶吱跳舞。
Skeleton dance. Ready? Go!          
骨头人跳舞，准备开始！

Head and jaw and neck and shoulder bones.        
头骨、颚骨、颈骨、肩骨，
shoulder bones, up and down, skeleton dance !     
嘎吱嘎吱、耸耸肩骨开心跳舞！
Children Finger and arm and back and rib bones.         
指骨、臂骨、脊骨、肋骨，
strum, strum, play the guitar with your ribs .    
叮嘎叮嘎，滑动肋骨弹吉他。
Move like a skeleton, creak, creak, creak.        
摇摇晃晃、噶吱嘎吱嘎吱，
Rattle, rattle, let’s do the skeleton dance.        
大家一起开心跳骨头舞！

Shrimp shells (crispy !)           
虾皮咔哧哧，
Milk (gulp, gulp !)     
牛奶咕噜噜，
Seaweed (Chew, chew)     
海带嚼一嚼，
Cheese ( Yummy!)          
奶酪吃一吃，
Now we have stronger bones !           
骨头变得越来越强壮啦！

Foot and leg and knee bones, move !       
足骨、胫骨、膝盖骨，
Turn around your knees, skeleton dance !   
嘎吱嘎吱，转转膝盖开心跳舞。
Children Thigh and tail and hip bones, move !        
股骨、尾骨、盆骨，
Wiggle, wiggle, your hips, left and right!    
扭扭屁股，摇一摇盆骨。
Move like a skeleton, creak, creak, creak.        
摇摇晃晃、嘎吱嘎吱嘎吱，
Rattle, rattle, let’s do the skeleton dance.        
大家一起开心跳骨头舞！
Move like a skeleton, creak, creak, creak.        
摇摇晃晃、嘎吱嘎吱嘎吱，
Rattle, rattle, let’s do the skeleton dance.        
大家一起开心跳骨头舞！

Head and jaw and neck and shoulder bones.        
头骨、颚骨、颈骨、肩骨，
shoulder bones, up and down, skeleton dance !      
嘎吱嘎吱、耸耸肩骨开心跳舞！
Children Finger and arm and back and rib bones.         
指骨、臂骨、脊骨、肋骨，
strum, strum, play the guitar with your ribs .    
叮嘎叮嘎，滑动肋骨 弹吉他。
Move like a skeleton, creak, creak, creak.        
摇摇晃晃、噶吱嘎吱嘎吱，
Rattle, rattle, let’s do the skeleton dance.      
大家一起开心跳骨头舞！

Foot and leg and knee bones, move !         
足骨、胫骨、膝盖骨，
Turn around your knees, skeleton dance !     
嘎吱嘎吱，转转膝盖开心跳舞。
Children Thigh and tail and hip bones, move !          
股骨、尾骨、盆骨，
Wiggle, wiggle, your hips, left and right!       
扭扭屁股，摇一摇盆骨。
Move like a skeleton, creak, creak, creak.        
摇摇晃晃、嘎吱嘎吱嘎吱，
Rattle, rattle, let’s do the skeleton dance.        
大家一起开心跳骨头舞！
Move like a skeleton, creak, creak, creak.        
摇摇晃晃、嘎吱嘎吱嘎吱，
Rattle, rattle, let’s do the skeleton dance.     
大家一起开心跳骨头舞！

Creak, creak, move now, rattle, rattle, dance now.      
摇摇晃晃走路，噶吱噶吱跳舞，
Let’s all do the skeleton dance !         
大家一起开心跳骨头舞！