【认知系列】我的心情像天气：The weather in my mind

【英文儿歌歌词：英文-中文翻译】

Sad and happy and sometimes angry,
我开心，我伤心，有时候也生气，
The weather in my mind.          
我的心情像天气。

Boom, boom, thundering, boom, boom, thundering,
隆隆-哐哐、隆隆-哐哐，
Maybe the sky is angry now.
天空好像生气了。
Boom, boom, thundering, boom, boom, thundering,
隆隆-哐哐、隆隆-哐哐，
My mind is angry, too.
我的心也生气了。

Drip, drip, raining, drip, drip, raining,
哗啦-哗啦、哗啦-哗啦，
Maybe the cloud is sad now.
云朵好像很伤心。
Drip, drip, raining, drip, drip, raining,
哗啦-哗啦、哗啦-哗啦，
My mind is sad, too.
我的心也很伤心。

Bright, bright, shining, bright, bright, shining,
闪闪-发光、闪闪-发光，
Maybe the sun is happy now.
太阳好像很快乐。
Bright, bright, shining, bright, bright, shining,
闪闪-发光、闪闪-发光，
My mind is happy, too.
我的心情也很开心。

Sad and happy and sometimes angry,
我开心，我伤心，有时候也生气，
But suddenly becomes happy again,
但是很快就笑了。
Sad and happy and sometimes angry,
我开心，我伤心，有时候也生气，
The weather in my mind.
我的心情像天气。