筑地市场83年谢幕（讲解版）| E1019

▍原文

Tokyo's world-famous Tsukiji fish market has held its final pre-dawn tuna auction before being relocated to a new site.

The world's largest fish market, which has been in operation for 83 years, is being moved as part of the redevelopment for the 2020 Olympic Games.

The famed tuna auctions are a popular tourist attraction in the Japanese capital.

▍语言点

pre-dawn /pri:'dɔ:n/: adj. 黎明前的

tuna /'tʃu:nə/: n. 金枪鱼

auction /'ɔ:kʃən/: n. 拍卖

relocate /ˌri:ləʊ'keɪt/: vt. 使迁移；重新安置

famed /feɪmd/: adj. 家喻户晓的

tourist attraction: 旅游胜地 (scenic spot)

晨读原文的获取还可通过搜索Wechat小程序并添加：

夏说英文晨读

什么是暴虐版？

暴虐版语音是夏老师以意群为单位进行语音示范。

1. 每个意群示范7遍

2. 在每次语音示范后，会留出足够的空白时间供各位进行跟读和练习。

暴虐版使用方法：

1. 小伙伴们需要先掌握生词的发音方式和规律（练习耗时，因人而异）

2. 再通过先单词后意群的方式跟随暴虐版进行练习

3. 通过反复的朗读，让口腔肌肉熟悉且记住意群的流利和滑动感，不断提升自己语音语调，连读技巧，意群的把握。