生命是 (Life is. mp3)

LifeIs 生命是

(Music/Lyrics:Sister Chan Duc真德法师)

Lifeis not a program for tomorrow

Lifeis not a story from the past

Lifeis only real in this moment

Andno theory can never ever last

Lifeis not constant thinking

Aboutwhat is right and what is wrong

Lifeis a matter of being

Notdoing something all day long

Lifeis not a matter of attaining

Somethingthat lies far away

Lifeis not always complaining

Thathappiness lies somewhere else

Lifeis the rain playing

Itsmusic in the river of my mind

Lifeis the bird singing

Itssong of undying and unborn

Lifeis bodhicitta

Vibratingevery fibre every cell

Notdistinguishing creator and creature

Breathingin, I am alive, I know it well

生命不是明天的计划

生命不是昨天故事

只有此刻生命真正存在

无任何理论永久维持

生命不是不断思考

什么是对什么是错

生命关键在于存在

而不是从早到晚繁忙

生命不是为了达到

在未来某事某个目标

生命不是常抱怨说

幸福它在遥远未来

生命是雨水在我

心河中奏起美妙旋律

生命是清晨小鸟

唱着无生无灭之歌

生命是菩提心

颤动着万物每个细胞

不分创造者与被创造

呼吸，我活着，满怀感恩