新大学法语1 Unité 4 Texte A - 我父母结婚照

Texte A - Une photo de mariage de mes parents

  Mon père, Alain Bertrand, a 32 ans. Il est professeur. Il est le fils unique d'un institeur et d'une institutrice. Il a une soeur, elle s'appelle Yvonne. Ma tante, Yvonne et son mari sont aussi professeurs. C'est de famille ! L'homme derrière mon père, à côté de Yvonne, qui est-ce ? C'est leur cousin Charles. Il n'est pas marié. Un personnage, lui ! Il est journaliste.

  Ma mère, Sabine Dupont, elle a 29 ans. Elle est la fille d'André et de Nadine Dupont. Mon grand-père et ma grand-mère sont ouvriers. Ils ont encore un fils, le frère aîné de ma mère, c'est mon oncle Paul. Il a 33 ans. Sa femme est entre lui et ma mère. Elle s'appelle Sophie. Son âge ? C'est un secret. Ils sont employés. Voilà, vous connaissez toute la famille. Ah non ! Il y a encore Médor, le chien de mes grands-parents.

  Moi, je suis Jacques Bertrand. Je ne suis pas sur la photo de mariage de mes parents. Bien sûr !

《新大学法语1课文对话》，是高等教育出版社出版的《新大学法语1》的配套材料，原文对照，方便自学者及公共法语学习者记忆词汇，尽可能方便使用者法语入门和学习。