【鼎爸双语故事】汉堡男孩

宝贝们，你们到肯德基、麦当劳里最喜欢吃什么？汉堡、薯条、可乐还是冰淇淋？ 有个小男孩，他最喜欢吃汉堡，每天只吃汉堡，不过发生了一件事后他再也不吃汉堡了，想知道怎么回事么，让我们一起开始今天的故事吧。

这个小男孩叫维尼，维尼hates vegetables讨厌蔬菜！讨厌胡萝卜！讨厌豆子！西兰花、圆白菜、西红柿、生菜……反正所有的蔬菜，只要是蔬菜，维尼都讨厌！那维尼喜欢什么呢？维尼likes hamburgers喜欢汉堡，最喜欢汉堡！Heeats nothing but hamburgers 除了汉堡，他什么都不吃。

维尼的妈妈很担心，她说：“维尼，你只吃汉堡，小心有一天你会变成汉堡！” 谁知有一天维尼真的变成了一个大大的、大大的汉堡，天啊 ！ 维尼刚从汉堡店走出来，一只狗就跑过来闻来闻去。 “嗯~yummy好香呀！”这只狗张大嘴巴想吃掉维尼。

维尼拔腿就跑，那条狗在后面追。 “嗯~好香呀！汉堡的味道！” 维尼一边跑一边大声地喊，“I'm not a hamburger! I'm not a hamburger!  我不是汉堡！我是人！不要追我！” 可是，狗还在拼命地追。狗大声吼叫着，追赶着可怜的维尼。他跑啊跑，拼命地跑。跑到了一片绿草地。“恩，就藏在这里吧，it’s safe here.这儿比较安全。”

哞哞哞——维尼抬头一看， 原来这里是养牛场，有很多很多牛。它们愤怒地说：“喂！你这小子！知道你是拿什么做的吗？是拿我们的肉做的 ！” “Oh, no！I'm not a hamburger! I'm not ahamburger!我不是汉堡！我是人！” 维尼再次跑起来，跑啊跑，拼命地跑。一条狗和一群牛在后面使劲地追。 “汉堡小子！Stop！” 维尼看到几个在玩球的小男孩。他喘着粗气说：“Help! Help!我要被吃掉了。” 几个男孩们停了下来。他们使劲儿盯着维尼，口水都流出来了. “哇！超大汉堡！太棒了！I’m hungry now! 正好肚子饿了！”维尼急了,“ I'm not ahamburger! 我不是汉堡！我是人！”

为了甩掉这狗、牛、还有饿着肚子的男孩子们，维尼拼命地跑着……  就在这时一辆白色面包车来到了维尼身边，“吱——”地一声停了下来，车门开了。”Get in the car!上车上车！” “啊，太好了，安全了！”坐上车，维尼终于可以安心了。

可这辆面包车把维尼带到一家汉堡店门前，说：“大家快来！来尝一尝巨型汉堡！” “No！ I'm not a hamburger! I'm not ahamburger!我不是汉堡！我是人！不要吃我！” 外面的客人听到汉堡店里有一个大大的汉堡还会说话，大家吃惊极了：“哎呀呀，汉堡居然会说话！太厉害了！” 接着，切汉堡的刀子逼近了维尼，他就要被切成两半了！啊……危急时刻，妈妈跑进来大声喊着：“别碰他！不要碰我的孩子！”

妈妈将维尼领回家，给他吃了水果和蔬菜。慢慢地，慢慢地，维尼的汉堡身体开始变化，终于变回了人的样子。 “Awesome, 太棒了！我变回人了！”维尼大声叫了起来，“Ipromise, mom，I will never have hamburger！”  维尼真的做到了，他开始吃胡萝卜、番茄、生菜、西兰花、还有各种豆子…… 维尼喜欢吃蔬菜了！