【鼎爸双语故事】最好的东西-蒙施爷爷

宝贝们，你们常和爸爸妈妈逛超市么？爸爸妈妈去超市都买些什么呢，你们觉得超市里有哪些好东西？今天和鼎鼎爸爸一起来看看这个超市里最好的东西是什么吧。

泰雅和爸爸一起去超市买东西。她推着购物车在过道里窜来窜去，一会儿推过来，一会儿推过去。泰雅说：“爸爸总是买些bread, eggs, milk，面包，鸡蛋，牛奶---没一样好的！怎么不买ice cream, chocolate and juice，冰淇淋，巧克力还有果汁这些都是好东西啊.”

于是，泰雅从爸爸身边溜走，找了辆推车，来到冰淇淋专柜拿了一百盒冰淇淋。她推着满满一车的冰淇淋来到爸爸面前，兴奋地大叫：“Daddy, look,”爸爸转过身，惊叫起来：“Oh, my god, 天呀！”

泰雅继续嚷嚷：“Daddy, this is the best thing. 爸爸，这可是顶好的好东西！”

“这种甜腻腻的垃圾食品会让牙齿坏掉的。Put it back. 放回去。”

泰雅把一百盒冰淇淋放回原位，返回去找爸爸，正好路过放糖果的架子。于是，她就拿了三百块巧克力放在推车里。泰雅推着满满一车巧克力来到爸爸面前，她兴奋地大叫：“Daddy, look！”爸爸又转过身，惊叫起来：“Oh, my dear！”

泰雅继续嚷嚷：“Daddy,this is the best thing. 这可是顶好的好东西！”

爸爸说：“Put it back. 摆回去！”于是，泰雅把所有的巧克力放回了原位。然后，爸爸说：“All right, 行了，泰雅，From now on,  stand here! Don't move. 从现在开始, 站在这儿！不许动！”

泰雅站在那里，一动也不动。有几个小朋友跟她打招呼，泰雅一动也不动。一位男士踩到了她的脚趾，泰雅还是一动也不动。一位女店员经过泰雅身边，盯着她从头看到脚，还敲了敲泰雅的脑袋，而泰雅呢，仍然是一动也不动。

女店员惊喜地说：“这是我见过的最好看的洋娃娃！It looks real.看上去跟真的一样。”说完，她在泰雅的鼻子上贴了张“29.9元”的价签。然后，把泰雅拎到架子上，和其他的洋娃娃摆在了一起。

一位女士逛到了架子前，说：“这是我见过的最好看的洋娃娃！I will buy it for my son. 我要买回去送给我儿子。”说完，她揪住泰雅的头发准备把她拎下来。泰雅大吼一声：“Stop, 住手！”女士被吓得拔腿狂奔。

爸爸到处找女儿：“泰雅，whereare you? 你在哪儿？你跑到架子上去干什么？”

泰雅说：“It’s none ofmy business. 不关我的事！是您让我不要动的，结果那些人就想买我走。”

爸爸说：“我不会让别人把你买走的。”他亲了亲泰雅，又给她一个大大的拥抱，然后推着购物车去结账。

收银员盯着泰雅说：“先生，Youhave to pay first. 您得先付钱，才能把这个小孩带出去。”

爸爸说：“What? 什么！This is my baby. 这是我的孩子，凭什么让我付钱？”

收银员说：“只要有价签，就必须付钱！”爸爸和收银员僵持着，这时候，泰雅轻声说：“爸爸，难道您认为我不值29.9元吗？”

“啊……你当然值29.9元啦”爸爸回答说。他从钱包里拿出钱给你收银员，然后把泰雅鼻子上的价签撕了下来。

泰雅亲了亲爸爸，然后给了爸爸一个大大的拥抱，乐呵呵地说：“Daddy， you

got the best thing.爸爸，您终于买到一样好东西了！”