口语每日练习--You are not yourself today

地道实用口语分享：

比如你想问别人叫什么名字？，我想很多人肯定会这么说？

Hello，what’s your name? 因为这个是教科书的标准范本

但是这种表达在老外看来是失礼和比较粗俗的，会感觉很没有礼貌的样子，有点质问的感觉；

比较地道的表达是这样的，老外一般会这么说：

May I have your name， please？这样会很有礼貌的；
地道生活口语分享：

No. 01 I wasn’t born yesterday;

我又不是三岁小孩；这句话很有意思：本意就是我又不是昨天刚出生，非常的形象；

 

No.02 May I have your address，please？
      How would I address you？

这里可不是你可以把你的地址告诉我哦

他的本意是：我怎么称呼你？你的大名是什么？

对女孩子说就是你能够告诉我你的芳名吗？

No.3 It’s up on the air ;
这里it’s up on the air 本意是：悬浮在空中，也就是一切都没有决定，尚未确定任何事情~~

 

No.04 We’re in the same boat; Fighting，guy！

我们同坐一条船；我们处境一样；加油哦，伙计！

 

No.05 I have a sweet tooth！

    我爱吃甜食：My mouth is watering；我口水都流出来啦

 

No.06 You are not yourself today!
  你看起来心神不宁

 

No.07 Dude，Think nothing of it：
  兄弟，别往心里去；别当回事；

    

No. 08 Boss, Don’t beat around the bush，would you consider to raise my pay?

   老板，你直说呗，你是否考虑给你加薪？
这里beat round the bush就是拐弯抹角，旁敲侧击的意思；不要拐弯抹角，有话直说；旁敲侧击；

 

No. 09  I’m so sorry, my dear boss, it slipped my mind~~
     老板不好意，我忘记了

    Slip: 滑脱，摆脱，松开的意思；当然get out of有摆脱意思；loose有松开意思；