广播特辑 上海话900句(1)迎送问候

上海话900 句-实用口语 作者：钱乃荣

第一单元 迎送问候
每天学一个对话，三个月学会上海话。

1. 见面致礼

第一天：

1．张先生，侬早！
Zang5xi3sang1, nong23 zao34!
张先生，您早！
2．是小林啊，侬好！
Ssi23 xiao3lin5a1, nong23 hao34!
是小林啊，您好！
3．长远勿见，我老想念侬个！
Ssang2yuoe5vak3ji1, ngu23 lao23 xiang3ni5nong3aak1!
好久不见，我常念着您呢！
4．我也常常想来望望侬。
Ngu23 aa23 ssang2ssang4 xiang34 le23
mang2mang5nong1.
我也常想来看您。
5．我今朝碰到侬交关开心。
Ngu23 jin5zao1 bbang2dao5nong1 jiao5gue1 ke5xin1.
我今天碰上你很高兴。

6．侬搿腔身体好哇？
Nong23 ggak1qiang3 sen5ti1 hao3va4
你近来身体好吗？
7．身体蛮好。
Seng5ti1 me5hao1.
身体挺好的。
8．侬最近忙哇？
Nong23 zoe3jjin4 mang2va4
你最近忙不忙？
9．还好，勿大忙。侬呢？
Ee2hao4, vak1da3 mang23. nong2nak4
还可以，不太忙。你呢？
10．搿腔里我老忙个！
Ggak1qiang2li3 ngu23 lao23 mang2aak4!
这一阵我很忙！