托宾对话毕飞宇：小镇，文学的可能与战栗（上）

爱尔兰著名作家科尔姆·托宾近日带着他的新作《诺拉·韦伯斯特》访问中国，这本书也因为入选了美国总统奥巴马的书单而大受关注。作为一个面向所有喜爱阅读人士的文化平台，新阅会携手99读书人于12月10日在上海图书馆举办托宾与毕飞宇的重量级对话“小镇，文学的可能与颤栗”，深入讨论彼此的作品和写作经验。此外，新阅会还于前一天在上海复旦大学举办了托宾的个人演讲，通过这两场活动令文学爱好者更近距离认识和了解这位文学大师。

 

科尔姆·托宾用诗意的语言穿引历史和哲思，以大胆的幻想挑战传统，开拓出一片迷人的文学领地。他的小说不以跌宕起伏的情节著称，而擅于捕捉反映人物内心的动作细节，用优雅恬淡、内敛含蓄的文笔刻画人物心理和性格，被誉为“英语文学中的语言大师”。托宾曾说：“作为一个写小说的人，我的工作是穿过沉默，走进人物的心灵，为他们创造发声的机会，赋予他们生命，一种在情感和理智上对他人有关系的生命。”

 

托宾的故乡，在爱尔兰东南部沿海的小镇恩尼斯科西。在这个人口只有一万人的小镇上，街坊邻居彼此相熟，人们几乎没有什么秘密。然而，从《黑水灯塔船》到《布鲁克林》，再到最新小说《诺拉·韦伯斯特》，托宾一再将家乡设定为自己小说的背景。《诺拉·韦伯斯特》描写了二十世纪六十年代末，恩尼斯科西镇上，诺拉·韦伯斯特中年丧夫，要独自抚养四个孩子，重新开始生活，矛盾重重。小说塑造了诺拉·韦伯斯特这个当代文学中令人印象最深刻的女性形象之一。毕飞宇的代表作品有《青衣》、《平原》、《推拿》等，2011年凭长篇小说《推拿》获得第八届茅盾文学奖。托宾和毕飞宇初识于2011年上海书展首届上海国际文学周，他们都有长期乡村小镇的生活经历，都以善于塑造女性形象著称。

 

两位作家的大师级对话，让观众对他们耳熟能详的文学作品有了更深的认识。值得一提的是，他们的作品都被改编成电影并获得成功。毕飞宇的小说《推拿》改编的同名电影获得柏林电影节“最佳艺术贡献奖”，此后还获得金马奖七项提名并夺下最佳剧情片、最佳改编剧本、最佳新人等六项大奖。而托宾的小说《布鲁克林》改编的同名电影也在今年上映后反响热烈，入选圣丹斯电影节、多伦多电影节、伦敦电影节，并被认为是明年奥斯卡的获奖热门影片。

 

“新阅会”是由新鸿基地产推出的面向所有喜爱阅读人士的文化平台，汇集新地推动阅读至今积累的相关资源，致力于进一步推广阅读文化，通过一系列丰富的文化活动，培养大众轻松愉悦的阅读习惯。