18-8-9 【《老友记》900句】第74讲 第八季14集 瑞秋劝妹勿与罗斯交往

精彩回放

片段一：第六季，第14集

时间：00:09:39-00:10:20

地点：中央公园咖啡馆

人物：吉尔，瑞秋

事件：瑞秋的妹妹吉尔不能理解自己为何不能跟姐姐的前男友交往，即使她并不喜欢罗斯。

Jill: I don’t understand; do you want to go out withRoss?

[ɑi dou nʌn dər sdæn’]

Rachel: No.

Jill: You don’t want him,but you don’t want me to have him?

Rachel: Y’know Bob in Human Resources…

Jill: Ugh! I cannotbelieve you did this to me! You had me doubting how smart I was! You had medoubting my fashion sense!

Rachel: Look, this is notthat big a deal! You just don’t date Ross! There’s a million otherguys out there, you just…

[ðɪ sɪz nɑ’ ðæ’ bɪ gə diəl ]

Jill: Hey! You have no right to tell me what to do.

[ jµ hævnou rɑi’ tə tel mi wʌ’ tə dµ.]

Rachel: I’m not telling youwhat to do! I am telling you what not to do!

Jill: Why are you always so jealous of me?

[wɑi ʲər jµ ɑl wei sou dʒel lə səvmi]

Rachel: Jill,this is notabout me being jealous of you! This isabout you being a brat!Wanting what youcan’t have!

[ðɪ sɪ zə bɑu’ jµ bi ʲiŋ ŋə bræt ]

Jill: Can’t have? Excuseme, the only thing I can’t have is dairy!

Homework: 本周学习--连读掌握

1、I don’t understand

[ɑi dou nʌn dər sdæn’]

2、this is not that big a deal!

[ðɪ sɪz nɑ’ ðæ’ bɪ gə diəl]

3、You have no right to tell me what to do.

[jµ hæv nou rɑi’ tə tel mi wʌ’ tə dµ.]

4、Why are you always so jealous of me?

[wɑi ʲər jµ ɑl wei sou dʒel lə səv mi]

5、This is about you being a brat!

[ðɪ sɪ zə bɑu’ jµ bi ʲiŋ ŋə bræt]

Homework: 课堂检查—上次连读

1、Is something wrong?

 [ɪ sʌm θiŋ rɔŋ?]

2、excuse me for putting a good spin on atraffic jam!

[ɪks gjµz mi fər pʊ diŋ ŋə gʊ’ tsbɪ nɑ nə træ fɪ’ dʒæm]

3、Well then to quote Ross, “I’d better begoing.”

[wel ðen tə kwou’rɑs, ɑi’ be dər bi gou ʷiŋ]

4、So longDon’t let the best door in the worldhit you in the ass on your way [[sou lɑŋ! doun’ le’ ðə besdɔr rɪn ðə wərl’ hɪ’ jµ wɪn ði jæ sɑ njər wei jɑu’]