上海话第17天

第十七天：
2. 拥有存在

163．门口头有个人。
Men2kou5ddou1 yyou2ggak4 nin23.
门口有个人。

164．书架高头侪是书。
Si5ga3gao3ddou1 sse2ssi4 si51.
书架上都是书。

165．马路斜对过有一家便利店。
Mo2lu4 xxia2de5gu1 yyou23 yik3ga4 bbi2li5di1.
马路斜对面有一家便利店。

166．一家便利店垃拉马路斜对过。
Yik3ga4 bbi22li5di1 lak1lak4 mo2lu4 xxi2de5gu1.
有一家便利店在马路斜对面。

167．侬屋里有书哇？
Nong23 ok3li4 yyou23 si5va1
你家里有书吗？

168．有个。
Yyou2aak4.
有的。

169．有几化？
Yyou23 ji3ho4
有多少？

170．有交关。
Yyou23 jiao5gue1.
有许多。
171．搿本新书侬有哇？
Ggak1ben3 xin5si1 nong23 yyou2va4
你有这本新书吗？

172．搿本书我呒没。
Ggak1ben3 si51 ngu23 m2mak4.
我没有这本书。

173．侬电脑有两只阿是？
Nong23 ddi2nao4 yyou23 liang2zak4 ak3ssi4
你是不是有两个电脑？

174．搿只电脑侬个，是哇？
Ggak1zak3 ddi2nao4 nong2aak4,ssi2va4
这个电脑是不是你的？

175．侬收据有勿有？
Nong23 sou5ju1 yyou2vak4 yyou23
有有没有收据？

176．有是有个，呒没带来。
Yyou23 ssi23 yyou2aak4, m2mak4 da3le4.
我有的，但是没带来。