010 处处留心 “哈库那马塔塔”是什么意思？

欢迎收听翔谈，大家好，我是宋翔宋羽之。

上集我们观看了《狮子王》音乐剧，在剧中有一句台词被说唱了几十遍，这句话就是：Hakuna Matata（哈库那玛塔塔）。它是什么意思呢？

Hakuna Matata是一句古老的非洲谚语，意思是“无忧无虑、梦想成真”。这句话中，前面的Hakuna 是“没有”的意思，后面的tata 是烦恼的意思，tata前面有个词缀，ma，代表复数。连起来就是“没有很多很多的烦恼”。这句话可以算是一种非洲的图腾，常常用来表达祝福。

在音乐剧中，每场演出要说唱25次左右。这出戏上演了20多年，HakunaMatata 这句话在全世界说了45万多次。

    我们也一起来大声说一次：Hakuna Matata！祝福各位听众，无忧无虑、梦想成真！

好，谢谢收听，期待你的留言，我们下集再见。