沉默与反抗（2）

和玛格丽特一起工作的还有其他几位兽医，这些兽医每天都要判断这些牛是否患有疯牛病。

“是否进行检测，以及该采取什么样的措施，都得听他们的。我只能提出临时性质疑，更多的职权就不在我的范围了。”玛格丽特回忆起当时的一些情景。

然而，这也正是症结所在，玛格丽特发现，她原本确认的一些患了疯牛病的牛最终却被认为是健康的，进入了屠宰加工环节，并最终和其他牛肉一起被允许继续出售，出现在了人们的餐桌上。

玛格丽特做这份工作十几年，出现这样的情况已经不是一天两天。她第一次发现牛有些不正常是1990年的事，发生在牛身上的病症不是狂犬病，也不是破伤风，而且蔓延的速度非常快。那些病牛的状况非常反常，第一头步伐有些异样，后面三头有极为明显的行动阻碍，后来一些案例中的牛则表现出极度恐惧并具有攻击性。

“我打电话向汉诺威牲畜防疫局做了汇报，他们派人取走了两头牛的头，送去进一步检测。但这些检测不符合当时科学的最新水准，也就是说，他们什么也没检查出来。结果我遵照上司的指示批准这些牛投放市场。之后的几次案例也都是这种结果。”玛格丽特说。

玛格丽特虽然心里有很多不解和质疑，但是也没有办法去处理。除此以外，她的同事还偷偷告诉她，让她睁一只眼闭一只眼，干好自己的工作就行了，没事不要去质疑，给自己惹麻烦，因为加工厂的上司们会不遗余力地阻止疯牛病的案例得到证实，而且一直不断质疑，没准会失去自己稳定的工作。
更重要的是，如果发现自己所在地区有疯牛病出现，甚至这些牛肉进入人们的餐桌，也会让地区政府处于被指责的状况。

时间转眼到了1993年的3月，由于玛格丽特不断反映情况，她被公司安排到了一个有毛病的升降台工作——那是一个很早以前就被技术监察协会认定为装置不合格的工作台。她知道这是上司故意刁难，可她别无选择，只得继续干。结果，造成了她的腰出了毛病住进医院。

1994年，玛格丽特的律师提出书面申请，要求出于健康考虑把她调回原岗位，但是被泽格贝尔格县政府拒绝了。玛格丽特在工作中已经无路可走，她又考虑到这些病牛肉未来会影响人们的身体健康，于是，她决定曝光这一问题。