B2法语听力08 Les reportages (2)

在她本周提交的报告中， 议会禁烟信息团建议禁止在工作场所和集体场所吸烟（bannir la cigarette des lieux de travail et des lieux collectifs.）。 它还开辟了建造配备通风系统的封闭吸烟室( des fumoirs clos)的可能性。 这些禁烟令存在于其他欧洲国家（Ces interdictions de fumer existent dans d'autres pays europeens,）、德国公司、奥地利和比利时的某些公共场所或意大利的酒吧和餐馆。据全国禁烟委员会的尼古拉斯·维莱恩表示，结果并不总是令人满意。

Alors en Irlande en revanche相反, les resultats sont bons. II n'y a pas de fumoirs, les fumeurs sont simplement invites a bien vouloir aller fumer leur cigarette dehors, s'ils le veulent et donc, ca permet de proteger parfaitement les salaries et les publics. - En 2007, de nouvelles mesures seront appliquees en Angleterre avec, comme en Irlande, l'interdiction du tabac dans tous les locaux de travail et les lieux publics.

.这不是真正的全面禁令。 在 100 平方米以上的餐厅、咖啡馆、夜总会，您可以设置吸烟区或非吸烟区。 而对于不到 100 平方米的招待公司，西班牙 情况更糟，因为老板为所欲为，想干嘛就干嘛。 . Marie-Christine Vallet： - 结果是什么 在爱尔兰？ . Nicolas Vilain： - 所以在爱尔兰，结果很好。 没有吸烟室，只是邀请吸烟者去外面抽烟，如果他们愿意，因此可以很好地保护员工和公众。 . Marie-Christine Vallet： - 2007 年，英格兰将采取新措施，与爱尔兰一样，在所有工作场所和公共场所禁止吸烟。 France Info-Marie-Christine Vallet-它在法国，它在欧洲

例如，在意大利，宣布该措施主要是为了保护非吸烟者。 结果是，在酒店业：餐馆、咖啡馆、酒吧、夜总会、98% 的员工和公众都受到保护，不会在场所内被动吸烟。 但2%没有，也就是说2%的公司总有专门为吸烟者设计的通风间或吸烟室 接待处，员工必须经历非常严重的污染，以便非常特定的客户可以吸烟。 然后你有西班牙，它已经全面禁止在工作场所吸烟，但也没有禁令...... 这不是真正的全面禁令。在100平米以上的餐厅、咖啡厅、迪厅，可以有一个区域