“棚尾拉箱”这个词,现在会用的年轻人已经很少了,大概是因为这个词诞生的场景已经比较少见了吧。
所谓棚尾拉箱,是形容一个人走得很匆忙很狼狈的意思,与“无鞋拉只屐”的意思有点接近。
这个词的出处来自于旧时乡间的戏班。以前逢年过节,乡下都会请戏班下乡演戏,但限于经济能力,往往不一定能请到很好的戏班。而这些二三流的戏班一旦表演欠佳,自然会被台下的观众喝倒彩,当形势难以维持的时候,戏班就只好赶紧在棚尾——也就是后台匆匆忙忙收拾行装,走人去也。
后来大家把遇到无可收拾的情况之下,赶紧走人跑路的情况,称为“棚尾拉箱”了。除此之外,当骗子诈骗得手之后,偷偷离去,受害人懵然不知,也可以用“棚尾拉箱”这个词来形容。
发音特别清晰,不容易听混
正!正!正!
有字幕,真好,感谢博主
没有人吗
广州李沛聪 回复 @lockdownn: 找谁?
点赞!!!!
学习了
很喜欢!我家人听不懂粤语的,对照文字讲解,晚上睡前听一两个故事,了解粤语文化,觉得非常有意思。谢谢您的分享
广州李沛聪 回复 @心还在等待: 欢迎多捧场
听不懂 要有字幕就好了
广州李沛聪 回复 @听友116343107: 忘了发
完全听不懂
聪哥,点解什么都懂?
广州李沛聪 回复 @雪山飞狐义: 好读书不求甚解