【张艺兴】小蕾老师英语课堂 LESSON 153/Glory

Glory 光荣

Singer: BOBO

Lyrics: 文雅

Thunderous applause feel an upsurge of heart 

 掌声雷动 心潮翻涌

This is the beginning not the end

这是开始不是最终
When you take pain in the palm of your hand for me

当你为了我把手掌拍痛
What can I return your soft spot for me

我该拿什么回报你情有独钟

> have a soft spot for 喜欢，对什么有感情

Eg. George has a soft spot for Annie. She is like a little sister to him.

George 很喜欢Annie，就好象他的小妹妹一样。

Eg. I have a soft spot in my heart for my old school. 

我对我的母校特别有感情。

One minute in my heart

那一分钟在我心中
Too many feelings of indescribable

太多感受难以形容
There are many twists and turns in the future, we can’t relax

未来多曲折绝对不放松
Prove that your choice is different

证明你选择是与众不同

Thank you for the glory you gave me

感谢你给我的光荣
I would like to bow deeply to you

我要对你深深的鞠躬
Because some people can understand my efforts

因为付出的努力有人能懂
Thank you for the glory you gave me

感谢你给我的光荣
How common the juvenile used to be

这个少年曾经多普通

> juvenile [ˈdʒu:vənl]

n.青少年;扮演少年角色的演员;少年读物;羽毛未丰的鸟，雏鸟

Eg. She will not be sent to prison—she's still a juvenile.

她不会被送进监狱的，她还未成年。

adj.少年的;年少无知的，幼稚的

Eg. Don't be so juvenile!

别那么孩子气！

Eg. He wrote down to the juvenile readers.

他为青少年读者写浅显的作品。

junior [ˈdʒu:niə(r)]

n. 年少者，晚辈，地位较低者，三年级生

adj. 年少的，下级的，资格浅的 ，后进的

You let me make my dream come to the peak

是你让我把梦做到最巅峰
This is our glory

这是属于我们的光荣
A thinker who can act will never be mediocre

敢想敢做的人不平庸

> mediocre [ˌmi:diˈəʊkə(r)]

adj.普通的;中等的;质量中等偏下的;平庸的，庸庸碌碌

Eg. He was a mediocre student; his records were not excellent, but not bad, either. 

他是平凡的学生，成绩不优秀，也不坏。

Eg. The ability to overcome failure is one big difference between successful and mediocre people. 

成功人士和平庸的人的区别就在于他们战胜失败的能力。

medium [ˈmi:diəm]

adj.中等的，中级的;普通的;平均的;半生熟的

n.中间，平均;媒介物，媒质

我已经知道我该何去何从
This is our glory

这是属于我们的光荣
This is a song of joy for you

这是送给你的欢乐颂
Each of you is my great hero

每一个你是我伟大的英雄