19 石田彰篇 風邪を引いた時

19感冒的时候 

大丈夫？寝込んだって聞いて思わず飛んできちゃったよ。ここにいても邪魔にならないかな。よかった、いってもたってもいられなくて、ごめんね、いつも一緒にいったんだから、僕がもっと早く気づいてあげれば、こんな大変なことにはならなかったかもしれないのに、せめて元気になるまでそばにいてもいいかな、ありがとう。ちゃんと薬を飲んだの？薬を飲んだの？君は頑張り屋さんだから、ちょっとよくなったからって、無理してしまいそうで心配だったんだ。そんなに過保護かな、だって、君のことが大切だから、心配でたまらないんだ。できることなら、僕が代わりになってあげたいくらいだよ。え、僕のほうが無理をしそうで心配だって？あがりとう、君は優しいね。僕が病気になったら、君が悲しむもの、絶対無理はしないよ。だから、君もこれからは体調が悪くなる前に休むこと約束してね。さぁ、お喋りはこのくらいにしよう、今はゆっくり休んだほうがいい、怖い夢をみないように、ずっと手を繋いでるから、君の夢の中に僕も連れててくれると嬉しいな。じゃあ、おやすみ、ゆっくり休んで、早くよくなってね。

没事吧？听说你倒下的时候，我马上就奔过来了。我在这里不会打扰你吧？……太好了。真是坐立不安。我真是的，一直都在身边，要是能早点注意到的话，也不会变成这么糟糕的状况了。至少在你恢复精神之前，我在你身边也是可以的吧？ 谢谢……有好好吃药吗？你是个很努力的人，一旦有些好转马上就会勉强自己，我担心死了。别那么惊奇嘛，因为，你，很重要。我担心得不得了。要是可以的话，我真想代替你。 咦？说我努力得更加让人担心？谢谢，你真温柔。我要是生病了你会难过的吧？所以我不会勉强的。所以，你也是，在可以好好站立起来之前好好休息。我们说好了。 好了，寒暄就到此为止。现在的话，还是好好休息为好。为了不让你做噩梦，我会一直牵着你的手。如果在睡梦中能够把我一起带去就会真的很高兴。那么，晚安。好好休息，快点好起来吧~

喜欢就请关注吧！