7.3《美国悲剧》 艺术| 自然主义与写实

伍迪·艾伦改编电影《赛末点》

1930年的诺贝尔文学奖获得者刘易斯在获奖答谢词中说，德莱赛比任何一个美国作家都更有资格获得诺贝尔奖，而菲茨杰拉德更是说过，德莱赛是在世的美国人中最伟大的一个。

“（伟大的作家的）意图是要全面地表现生活，无论好坏一样对待，不加偏颇，并不去考虑改变它，也不希望去改进它。他们把事物按其本来面目刻画出来，让它自然改变，或其他人去改变。”

——德莱赛

一、区分现实主义与自然主义指标

“报刊头版的巴尔扎克”——新闻与现代美国小说

法国自然主义作家莫泊桑：作家对于真实必须保持无动于衷。

法国十九世纪哲学家孔德：主张只研究具体的事实和现象，而不追究其本质与规律。

法国作家左拉：“通过机理法则解释现象，不去寻求天生的原因”

实证主义

二、自然遗传论和决定论

19世纪的遗传学家吕斯卡《自然遗传论》

左拉包括20部长篇小说的《卢贡－马卡尔家族》

弗洛依德的性心理和力比多学说

“化学机理”——力比多——性力——“欲望叙事”

三、德莱赛的记者生涯

决定论——经验论和唯理论

文学中的决定论：怀疑杜撰人物，信赖真实案例。

19世纪的最后二十年——“记者时代”

普利策《世界报》——“黄色新闻”起源地

两个口号：

“精确——精确——精确”，实证主义

“事实——色彩——事实”，“煽情主义”

“不管现实主义者、浪漫主义者或是煞费苦心传播事实的科学家和历史学家怎么说，现在我明白了我们不可能了解全部生活，即使我们掌握了艺术和技巧。首先，生活总是呈现出目前我们无法感知的内容。另外，在人类所接触到的范围之内，还有许许多多无法报道的事实。生活本身具有人类无法消化的质地。” 

——德莱赛自传《报社的日子》

德莱赛的“平民意识”

二、成也新闻体，败也新闻体

德莱赛的缺陷：废话连篇的休闲风格——编辑需要——非英语国家移民阅读需要

同样做过记者，为什么德莱赛与乔治·奥威尔、海明威、诺曼·梅勒不同？

四、《美国悲剧》被禁闹剧

控方律师只找到了一处可以称为“淫秽”的地方

五、《美国悲剧》影视改编

1951年版电影《阳光照耀之地》——中文译名《郎心似铁》——两大主演蒙哥马利·克里夫特和伊丽莎白·泰勒

2005年伍迪·艾伦《赛末点》（Match Point），让现代版克莱德美梦成真。