5.1《少年维特的烦恼》情节|爱情是一种病

《少年维特的烦恼》上   精华笔记

《少年维特的烦恼》

作者：［德］歌德

推荐译本：杨武能

出版社：上海文艺出版社

原著简介：

《少年维特的烦恼》，1774年出版，第一部产生重大国际影响的德国文学作品，拿破仑也是《少年维特》的超级粉丝。此书在欧洲社会引发了所谓的“维特热”，维特式的自杀也成了时髦，由于宗教原因，一些欧洲国家和城市在当地大主教的干预下查禁了这部书。

作者简介：

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（1749—1832），德国最伟大的诗人、剧作家和小说家，代表作是花了六十年时间写成的诗剧《浮士德》，被称为欧洲文学四大名著之一，但直到晚年，人们依然习惯性地称他为《少年维特》的作者。

上集  情节|爱情是一种病

“我成功地把现实变成了诗歌，而我那些不幸的朋友相信必须把诗歌变成现实，他们扮演了小说的角色，并朝自己开了枪！……开始是几个人，后来人越来越多，这本曾让我受益很多的书，现在却又使我背上了‘害人匪浅’的恶名！”

——歌德

故事：

如果要按书中实际内容来重新取名的话，这本书实际上是“少年维特的遗书”，因为整个故事基本上是用书信连接而成的，就是书信体。这些信大部分是维特写给他的朋友威廉的，也有小部分是直接写给他的爱恋对象夏绿蒂——也就是绿蒂的。

原文摘录：

“我求求你，以后千万别再往你写给我的字条上撒沙子。今天我一接着它就送到嘴上去吻，结果弄得牙齿里全嘎吱嘎吱的。”

“假如一个不幸的人正被日益恶化的疾病慢慢耗去生命而无法阻挡，你能要求他自己捅上一刀，一劳永逸地结束其痛苦吗？病魔消耗他的精力，不同时也摧毁了他自我解脱的勇气吗？”

“人的天性都有其局限：它可以经受欢乐、悲伤、痛苦到一定的限度，一旦超过这个限度，他就将毁灭。”

“我认为，把一个自杀者说成懦夫，正如把一个死于恶性热病的人称为胆小鬼一样，都是不合适的。”

“他之重视我的智慧和气，也胜过重视我的心；殊不知我的心才是我唯一的骄傲，才是我的一切力量、一切幸福、一切痛苦以及一切一切的唯一源泉！ 唉， 我知道的东西谁都可以知道；而我的心却为我所独有。