试听90秒112.1【白话文】致沅弟：危疑震撼之计，愈当澄心定虑

导语 

这封信是咸丰六年十一月初七日曾国藩自江西南昌省城写给行军途中九弟曾国荃的。此时湘军主要在江西与太平军作战。信中曾国藩主要谈及了带兵打仗的一些道理。信中提到的袁州、临安均在今江西宜春，瑞州即今江西高安。

白话文 

沅甫九弟左右：

初六日那天俊四等人来到我这，接到二十八日弟弟寄来的信，得知二十五日你已经拔营起兵，军容整齐肃穆，我感到非常的欣慰。

吉安是殷实富裕的地方，富裕程度在江西可以称得上数一数二，又有当地士绅倾囊捐助的物资，军队的军饷自然能够十分得充足。周梧冈所部与你一同行军，如果有银钱的话，最好能够均匀分配，把多余富足的军饷物资分给他一些，不要出现自己物资富裕而别人匮乏的情况。梧冈这个人不能够把握大局，也没有经受风浪挫折的耐力，但是如果是安扎营地，派人放哨，夜间巡逻，或者派人打探敌情，打仗的时候统帅分支部队，他终究是个不可多得的老将。主事匡汝谐（xié）在吉安招募士兵组建团练，希望偷袭拿下府城，听说湖南会派兵增援吉安，他会独自带领一支部队，与我们相呼应，如果他们的部队跟弟弟汇合在一起，一定要友善的对待。

袁州既然已经攻克，刘、萧等部应该可以继续进攻临江，六弟跟普、刘两位将军在瑞州的声威最近应该也可以树立起来了。弟弟跟夏、黄诸位兄长抵达吉安的时候，要么迅速行动，要么做长久安顿驻扎的准备，这件事也应该见机行事。如果周将军所部以及桂、茶等人所部足以独挡一面，那么弟弟就带着湖南子弟兵前来长江助我“剿贼”，咱们兄弟今年就能够相见，这样的话我会非常开心。军事上的事情变化无常，每每到了危急关头，犹豫不定之时，内心震撼的之时，就更应该澄清心神，定下心来好好思虑，不能太轻易的就做决定，非常重要的嘱托！

解读  

在这封家书中，曾国藩主要谈及了带兵打仗的三个道理。

第一，作为军事统帅，一定要协调分配好军饷和物资。军饷、物资患寡亦患不均，物资短缺不行，分配不均也不行。军饷物资分配不合理，往往会影响军心，进而可能影响部队的整理战斗力。

第二，带兵打仗要熟悉手下将领每个人的优点和缺点，尽可能的把每个人都安排在能够发挥其优点的位置，而不是有可能放大其缺点的地方上。比如这封信中提到的周梧冈，根据曾国藩的分析，显然更适合安营扎寨、打探敌情等基础工作，运筹谋划显然不是他的强项。人尽其才，扬长避短是有效提高部队整体素质的一个关键方面。

第三，优秀的将领要能够临危不乱，越是在危急紧要的关头越要从容不迫，保持大脑的冷静。