穿越之闲话桑麻下

【出典】 晋·陶潜《陶渊明集》卷二《归田园居五首》其二：“时复墟里人，披草共来往。相见无杂言，但道桑麻长。”

【释义】 陶潜诗叙写隐居田园，交往农民，共谈庄稼，有“但道桑麻长”之句。

【例句】 与谁共话桑麻事，朱老阮生尤稔。(刘克庄《摸鱼儿·用实之韵》2610)这里化用陶潜诗语，描绘作者向往的田园归隐生活。

在藏语中，“格桑”是幸福的意思，“梅朵”是花的意思，“格桑梅朵”，是一种生长在高原上的普通花朵，杆细瓣小，看上去弱不禁风的样子，可风愈狂，它身愈挺；雨愈打，它叶愈翠；太阳愈曝晒，它开得愈灿烂。它就是寄托了藏族期盼幸福吉祥等美好情感的格桑花。

桑麻也就是桑树和麻。

麻是从各种麻类植物取得的纤维，包括一年生或多年生草本双子叶植物皮层的韧皮纤维和单子叶植物的叶纤维。

植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维，同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动，泛指农作物或农事。

出处：

《管子·牧民》：“藏於不竭之府者，养桑麻、育六畜也。” 宋辛弃疾 《鹧鸪天·春日即事题毛村酒垆》词：“闲意态，细生涯，牛栏西畔有桑麻，青裙缟袂谁家女，去趁蚕生看外家。”

唐孟浩然 《过故人庄》诗：“开筵面塲圃，把酒话桑麻。” 这里泛指农作物或农事。

意思：

1、桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维，同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。

出处：《管子·牧民》：“藏於不竭之府者，养桑麻、育六畜也。” 

翻译：所谓把财富贮藏在用之不竭的府库里，就是要种植桑麻，饲养六畜。

2、泛指农作物或农事。

出处：晋 陶潜 《归园田居》诗之二：“相见无杂言，但道桑麻长。”

翻译：相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。

引用：王闿运 《＜湘潭县志＞序》：“家有置社，福我桑麻。”

读音：sāng má 

扩展资料

古文引用：

1、《过故人庄》唐代：孟浩然

开轩面场圃，把酒话桑麻。

翻译：推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。

2、《寻陆鸿渐不遇》唐代：皎然

移家虽带郭，野径入桑麻。

翻译：他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。

3、《浣溪沙·软草平莎过雨新》宋代：苏轼

日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。

翻译：春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过一样的光辉；一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来，沁人心肺。我虽身为使君，却不忘自己实是农夫出身。 

4、《初夏绝句》宋代：陆游

夹路桑麻行不尽，始知身是太平人。

翻译：路两边种桑麻葱茏绵延不尽，才知道我原来是在太平之世。

唐．杜甫《曲江》诗：“自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田。”

杜曲，地名，在今陕西长安县东少陵原东南，唐时为大姓杜氏聚居处，杜曲称北杜，杜固称南杜。杜甫曾居杜曲。后遂以“杜曲桑麻”指在家务农。