小说中的仁慧既深谙世俗

1、深深地了解世俗。
2、超脱世俗是解脱世间不知变通的、拘泥的习俗的束缚。深深地了解世俗
3、超脱世俗，超越世间不知变通的、拘泥的习俗的束缚。

其实用一句大家都知道的名言来翻译不就好了？ 出淤泥而不染

（谙）ān 熟悉，谙：⒈熟悉：谙练。⒉知道，精通：深谙医术。深谙：非常透彻地了解；熟悉内中情形。

深谙就是很透彻明白的了解……熟悉内中情形的意思

深：shēn程度高的。
谙：（谙）ān 熟悉，精通。

发音： 深〔shēn〕谙〔ān〕
谙：⒈熟悉：谙练。⒉知道，精通：深谙医术。
深谙：非常透彻地了解；熟悉内中情形。
组词：1.深谙附和。
附和 ：fù hè （言语、行动）追随别人（多含贬义）：随声附和。
深谙附和： 比随声附和要进一步，不是成语，形容知道事情结果，同意别人的建议。
2 深谙事故
事故：缘故；原因
深谙事故： 对事情或内幕很精通,熟悉

对此事(这一行)非常了解的意思。

人生百态么。这些都是生活里的一部分，你现在不理解就暂时不用理解，等到了一定的年级自然会深谙其中的道理。这些东西，岁月都会带给你。（纯属个人观点）

这两天在读《战国策》。《战国策》是一部记录战国时期纵横家言论和事迹的史书，在两百多年的历史里，谋士们为主子们出谋划策，效力尽忠，尔虞我诈，巧设诡局，因而演出了许多惊心动魄、奇谋异智的故事。有些故事非常有趣，与大家分享几则。

译文如下：

这大概是史籍里最早的宫廷斗吧。

郑袖，是战国时楚怀王的宠妃，生活在公元前300年前后。她知道楚王爱新人，对新人关怀备至，等到楚怀王打消对自己的疑虑、又取得新人的信任之后，再施奸计，于是，成功离间，借楚王之手巧妙地除了心头之患。可惜郑女，自始至终都没有省悟，如在梦中。

可见，光有漂亮的脸蛋是不够的，而郑袖之所以能一直受宠，也绝不是长得漂亮如此简单。读完这个故事，不得不感叹，在几千年前，中国女性已经具有如此高的智慧了，后代的后宫争宠，其计谋也不过如此罢。

意思是：

真是不露声色。

蒲松龄在《聊斋志异》里也讲了一个故事：有个无赖子，本是不学无术，却到处游走，以算命为生。有天，到一富贵人家去，这家人喊出一群妻妾，让他算算哪个是夫人。此人毫不紧张，说：“贵人头顶上会有祥云。”其他人都朝一个女子看去，于是，无赖子轻松辨认出哪位是正妻。这两个故事里，所用方法有异曲同工之妙。

译文如下：

这则故事出自《战国策•楚策三》。张仪这一招，简而言之，就是空手套白狼。他非常清楚南后和郑袖在楚国的地位，也知道楚王的好色本性，“无中生有”，制造了一起矛盾，最后转了一圈，什么事也没有发生，但是张仪自己却赚得盆满钵满，真让人叹为观止！

读了这些故事，我有几点体会：

第一，《战国策》是一部深谙人性的书。 当时的纵横家们多出身贫贱，以一介书生之力，能依附王侯，建立一番功业， 根源在于知彼知己，深谙人性 。他们身处战国形势，所放眼处都是站在全局的角度来谈论天下。同时，又能抓住人性的弱点，巧妙地说服对方。史载，苏秦在最初游说秦惠王失败后，回来研究谋略之书，深究书中之要义，并写作《揣情》、《摩意》两篇文章，等到写完，很自信地说：“拿这个足以说服当世的君王了。”《揣情》、《摩意》，据名字就可知，是研究人的心理活动和人性的文章——揣摩透对方需要什么，然后投其所好。深谙人性，只凭计谋就能轻松谋得富贵，这样的故事，在书中随处可见。

第二，“千金富贵，配千金人物”，不服不行。 战国时代的许多著名谋士，凭借智慧、胆量和口才，得富贵如同探囊取物一般，的确是才华使然。优秀的谋士，都是出色的政治家，对于各国力量消长、国君特点和用人之术都非常熟悉。“治大国，如烹小鲜”，天下大势的确都在他们手中运转。因此，战国是个得人才者得天下的时代，是读书人的黄金时代，以才华、见识傲王侯，是常有的事，国君对谋士们也常常是礼让三分。

第三，这本书需要认真研读。 战国历史已经远去了两千多年，许多人物、历史背景，非仔细勾勒不能还原其前因后果，所以，在纵横交错的故事里，需要找到相关的脉络，才能理清思路，才能明了谋士们何以给出那样的策略。另外，谋士的辩论逻辑，也是环环相扣，需要仔细领会，才能约略领会其要义。

所以，我对于当前兴起的“几个小时读一本书”之类的话是不相信的。一本有深度的书，绝不是三两个小时就能读懂、读透的，所谓的“读书会”、“领读”，在我看来，都没有什么意义。读书是一个人的事，是你自己去主动探索你感兴趣的东西，再把相关知识点连接起来。哪能是别人能“领”的事呢？

第四，对于我们普通人的意义。 我们了解天下恐怕做不到，但是，如果能从全局把握自己所处的行业情势，再来分析自己所在单位的未来发展趋势，看问题的眼光就能较常人高出一筹了。如果再能在工作中揣摩他人心理，运用一些方法技巧，应该也能取得超出常人很多的成就吧。

可惜的是，我们读书，历来只学皮毛，而偏偏忽略了背后的方法和智慧，所以，多少年书读下来，依然是混沌未开。