照顾妇女儿童英语短语翻译

妈妈拖着带病的身体，眼睛红红的，一脸疲惫，一看就是没有休息好，可是，她还是带着笑容问我，孩子，想吃什么？妈妈给你做。

身为婆婆，这样两个儿媳是很难照顾的。 如果经济条件不错，可以雇佣保姆来照看；另一方面，婆婆应该不偏不倚，去照顾两个儿媳。但是两个儿媳也应该去体谅婆婆。

(1）相互尊重与谅解。 

婆媳双方要妥善处理彼此之间的关系，首先得对这种人际关系有正确的认识。婆媳双方都要承认对方有独立的人格和经济地位，双方之间的关系是一种平等的人际关系，而不是一种一方必须依从于另一方的支配与被支配的关系。认识到这一点很重要，如果双方或一方对这种关系缺乏正确的认识，认为对方必须或应该听从、服从自己，从而把这种平等的人际关系视为支配与服从的关系，则必然会在行动上、态度上表现出来。

由此导致双方关系的失调。婆媳之间的相互尊重要求双方有事全家协商处理，如经济开支、涉及全家的事务等要共同商量，养成民主家风；而属于个人的“私事”，则应互不干涉，个人享有“自主权”。作为媳妇，要多尊敬婆婆，因为婆婆年岁大，管家经验丰富；做婆婆的也不要总是在媳妇面前摆架子，要看到儿媳的长处，多尊重儿媳的意见。也就是说双方要相互配合，彼此尊重。婆媳长年生活在一起，难免会发生一些不协调的事情，这时就更需要双方相互谅解。所谓“谅解”，就是站在对方的立场去考虑问题。我们的先辈在处理人际关系中所提倡的“设身处地”，“以己度人”“己所不欲，勿施于人”等原则，都包含着谅解的思想，是处理人际关系的“金玉良言”，也完全适合于处理婆媳关系。 

（2）避免争吵。 

婆媳之间出现了分歧、产生矛盾时，双方一定要保持冷静的头脑。即使一方发脾气，另一方也应克制自己的情绪反应，等对方情绪平静之后再商讨处理所存在的问题。心理学告诉我们，消极而强烈的情绪容易使人失去理性，导致冲突升级；争吵还具有“惯性”，即一旦因一点小事“开战”，日后往往有事便吵，久而久之，成见会越来越大。因此，当一方情绪反应激烈时，另一方应保持冷静与沉默，或者寻机走脱、回避，等事态平息后再交换意见，处理问题。 

（3）物质上的孝敬与情感上的交流相结合。 

作为儿媳要和婆婆搞好关系，除了物质上孝敬之外，还应注意和婆婆搞好感情交流，消除心理上的隔阂。只有彼此心理及时沟通，双方的心理距离才会缩短。因此，做媳妇的平日里要经常向婆婆问寒问暖，每逢老人身体不适，更需悉心照料，使老人在精神上得到安慰。 

一个家庭失去了父母亲，兄长或者兄长的老婆必须承担起父母亲的重担教育抚养其他兄弟姐妹的责任。代表的是兄长和兄嫂。

典故：长嫂如母的主人公就是包大人大儿子包繶的妻子崔氏，崔氏也是名门望族之后，她外公就是名扬天下的吕蒙正。包大人命虽然苦，但是不怨社会，两个女人远嫁了，两个儿子分分白发人送黑发人，就只留下长媳陪在身边。

包大人虽然饱尝丧子之痛，但依然不忍儿媳守寡，强忍悲痛力劝崔氏改嫁。但崔氏念及公婆年近花甲，依然无一子嗣陪侍身边，不忍撇下两位老人改嫁，还让婆婆劝包大人纳妾生子。包大人快六十岁的人，自觉得子无望便拒绝了好意。但崔氏还是安排了丫鬟孙氏照顾包大人的饮食起居。