在《红楼梦》的第40回“史太君两宴大观园,金鸳鸯三宣牙牌令”当中,刘姥姥进了大观园,并在大观园里和贾母以及大观园的许多女人们吃饭的时候,有一个场景堪称经典。
那就是贾母请刘姥姥吃饭的时候,当贾母刚说了一声“请”的时候,话音未落,刘姥姥就及时站起身来,还很大声地说:老刘,老刘,食量大如牛,吃个老母猪不抬头。
说完这句话后,她还不坐下,鼓起来腮帮子,两眼直视,一声不语。
当刘姥姥做了这个动作以后,参加宴席的人还没有明白过来,都愣了,到了后来想了一下,才上上下下都一起哈哈大笑起来。
在这个场面的描写中,我们可以看到湘云、黛玉、宝玉、凤姐、薛姨妈、探春、惜春等人笑到各种程度的描写,还有旁边的丫环等人,都一个个弯腰屈背,有出去蹲着笑的,还有忍着笑的。
“爸爸的姥姥”叫太奶奶。记住一定不是姥姥结尾,爸爸的女性长辈一律叫奶奶,而不是姥姥。同理,父亲的奶奶和姥姥都是叫太奶奶,父亲的爷爷和姥爷都是叫太爷爷,母亲的奶奶姥姥都是叫太姥姥,母亲的爷爷和姥爷都是叫太姥爷。