卢静婷儿歌

卢静，出生于福建省，GNZ48 Team NIII成员，身高1.55米

我照顾你一生一世卢静翻译成英文是：I take care of you all the time, Lu Jing

按照原意来讲，这句诗的意思是形容爱慕美好景物，引申来说就是对某个人的一种爱慕之情。

这句话的原诗应该是出自苏轼的《江城子·湖上与张先同赋时闻弹筝》，全诗如下：

凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。

一朵芙蕖，开过尚盈盈。

何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。

忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听！

烟敛云收，依约是湘灵。

欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。

【全诗释义】

雨后的凤凰山景色宜人，刚刚停雨的天空很晴朗，云淡风轻，瑰丽的晚霞映衬着湖光山色。有一朵荷花开在湖面上，虽然已经开过了了，但是依然姿态盈盈非常美丽。不知道从什么地方飞来一对白鹭，它们仿佛是为了弹筝人的美丽而来，停留在那里不肯离去。

突然听到江面上弹筝人哀伤的曲调，曲中尽是悲苦，谁又能忍心去听呢。那些烟云都为之收敛，仿佛是捡的了湘水女神在倾诉自己的哀伤一样不敢打扰。一首曲子弹完了，大家却找不到弹筝人的踪影，只是看到青翠的山峰静静地伫立在那里。

【词句释义】

凤凰山：全国有很多山都叫凤凰山，不过既然这首词写的是西湖景色，那么这首词中的凤凰山应该是特指杭州主城区西南方向的凤凰山。这座凤凰山主峰海拔178米，北近西湖，南接江滨，形若飞凤，所以得名凤凰山。

芙蕖：古人习惯将荷花成为芙蕖，而且特指已经开放的荷花。

娉婷：形容女子姿态美好的样子，引申而来专指美人或没人姿态曼妙。

湘灵：传说中湘水之神，也就是舜帝的妃子娥皇和女英姐妹二人。《后汉书·马融传》：“ 湘灵下，汉女游。” 李贤注：“ 湘灵，舜妃，溺於湘水，为湘夫人 。”

【写作背景】

这首词作于苏轼任杭州通判时期，具体时间应该为宋熙宁五年至七年之间，当时苏轼与已经八十多岁高龄的著名词人张先同游西湖。

《墨庄漫录》记载：东坡在杭州，一日游西湖，见湖心有一彩舟渐近，中有一女风韵娴雅，方鼓筝，二客竞目送之。一曲未终，人翩然不见。公因作此长短句戏之。

苏轼是标准的文人情怀，看到美好的事物总是忍不住有感而发，写诗就是他发泄自己情绪的最佳途径。