田登作郡文言文翻译

田登担任一个郡的太守，因他人触犯他的名字的人必定受到鞭打，于是整个州的百姓把“灯”做“火”。正碰上元宵节放花灯，官吏在集市上张贴告示，说：“本郡依照惯例放火三天。只许州官放火，不许百姓点灯。”来源于此

①笞（chī）：鞭打，用竹板抽打。 　　

②州：此指郡。 　　

③值：遇到，碰上。 　　

④上元：旧历正月十五为元宵节。 　　

⑤揭榜：张贴告示。 　　

⑥云：说。 　　

⑦作：担任；做。 　　

⑧于：介词，在。 　　

⑨本此：源于此。

比喻：后喻在上者可为非作歹，在下者却处处受限。

句子翻译

① 怒人触其名。 　　

以别人说到他的名字而愤怒。 　　

②举州皆谓“灯”为“火”。 　　

整个郡百姓都称“灯”叫“火”。

意思理解

为什么“举州”皆谓“灯”为“火”？ 　　

因为怕说“灯”而触犯了田登，引来鞭打。

只许州官放火，不许百姓点灯

能联想到：只许州官放火，不许百姓点灯

宋朝有个州官〔管理一州的最大的官〕，叫田登。田州官欺压百姓，横行霸道，蛮不讲理。他还有个毛病，顶恨别人直接说出他的名字，认为这是“犯上”，对自己太不尊敬了。他叫田登，不单“登”字儿不许说，就连那些跟“登”一个音儿的字儿，像什么“噔”、“灯”也不许人家说。要是手下人没留神，说出了“dēng”这个音儿，田登二话不说，马上叫人把这位拉下去，狠狠地打一顿屁股。这么着，手下人没一个敢说“dēng”这个音儿的。这倒成了田州官的一条法律了！

这年正月十五灯节〔就是元宵节〕，田登让人在城里贴出了告示， 上面写着：“本州依例放火三日。”

怎么“放火”三日呐？原来，本来应该写上“放灯三日”〔“放灯”， 就是元宵节晚上家家户户点上花灯，让大伙儿整夜看着玩〕，可这“灯”不是跟“登”同音吗，一想到田州官的板子，谁还敢写“放灯”呀？这么着， 满处的告示上，都写成了“放火三日”！

老百姓一看，又是气又是笑。过个灯节，连“灯”字都不准提，这叫什么世道！有人就借这个事儿，干脆编了一副对联：

只准州官放火；
不许百姓点灯！

这两句，后来成了个成语，一直流传到今天，已经有八九百年了。人们常拿这两句话，形容那些横行霸道、欺压百姓的坏官儿。

郡志的成语有：千里之志，博闻强志，踌躇满志。
郡志的成语有：博闻强志，斗志昂扬，千里之志。2：注音是、ㄐㄨㄣ_ㄓ_。3：拼音是、jùnzhì。4：结构是、郡(左右结构)志(上下燃游樱结构)。
郡志的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释【点此查看计划详细内容】
地方志的一种。记录一郡山川_物磨饥产_人文等情况的书。宋范成大着有《吴郡志》。
二、引证解释
⒈地方志的一种。记录一郡山皮丛川、物产、人文等情况的书。宋范成大著有《吴郡志》。引清方文《山行八咏·东古山》：“郡志名东古，村人号比山。”清袁枚《随园诗话》卷一：“古无类书，无字书，又无字汇，故《三都》、《两京》赋，言木则若干，言鸟则若干洛阳所以纸贵者，直是家置一本，当类书、郡志读耳。”
三、网络解释
郡志郡志地方志的一种。记录一郡山川、物产、人文等情况的书。宋范成大著有《吴郡志》。清方文《山行八咏·东古山》：“郡志名东古，村人号比山。”清袁枚《随园诗话》卷一：“古无类书，无字书，又无字汇，故《三都》、《两京》赋，言木则若干，言鸟则若干洛阳所以纸贵者，直是家置一本，当类书、郡志读耳。”
关于郡志的诗句
请将郡志从头数固郡志之所载郡志续修知旧事
关于郡志的词语
跨州越郡三致志踌躇满志连州跨郡道合志同跨州连郡不拔之志三鹿郡公博闻强志千里之志
点此查看更多关于郡志的详细信息

安郡王东方珩

一国之王，称之为国王

郡主是皇上的妹妹 是公主的姑姑