for you

上面的答案没错

wait for you

等你；等待你；等待著你

例句

1.When she comes, I shall tell her to wait for you.
她来的时候，我会告诉她等你的。

2.I shall tell her to wait for you.
她来的时候我会叫她等你的。

3.Do not host and guest Tuirang too long Oh, we are all hungry stomach, we wait for you to open eat!
主客可别推让太久哦，大家肚子都饿了，就等你开吃了！

4.I do not know why I can wait for you two for so long.
我不知道为什么我可以等你两年了这么久。

5.And I can't wait for you guys to hear my new album later on this year!
我迫不及待得想让你们在今年听到我的新专辑！

为你而生
一生为你
生活有你
一生有你
汉译英，看译者的汉语水平而定译文的文采程度。不知你的汉语怎么样，你自己斟酌

Wait for you=等你
胡彦斌有一首好听的歌叫，这儿可以翻译成“此情可待”。

希望能帮到你！

waiting for you
在等你

Waiting for you……等待着你

Waiting['weitiŋ]

n. 等待；服侍
adj. 等待的；服侍的
v. 等待；伺候（wait的ing形式）；延缓
Waiting for

前锋队员请等待 / 等待 / 前锋队员请守候 / 前锋队员请等候
you
[ju:, 弱ju, jə]

pron. 你；你们

只是为了你, 一切为了你, 只为了你 的意思. 如:

"I did all this just for you." 我就是为你做了所有这些.

I lie for you. 语带双关，意思有两。
1. 我为你撒谎。
2. 我为你躺下。躺下就是为你长眠，或因中枪而倒下，或被砍倒在地，为你而死的意思。

应该是2。I'd lie for you / I would lie for you。我可以为你而死。

只是为你了
只为你而…… 的

希望能帮到你，
如有疑问，可继续追问

dying for you
为你而死; 渴望得到你

双语例句
1
I miss you so, just be dying for you by my side.
我是如此的想念你，只不过是渴望你在我的身边。

2
As true as I live, he's dying for you; breaking his heart at your fickleness: not figuratively, but actually.
就跟我现在活着一样的真实，他为了你都快死啦，因为你的三心二意而心碎啦：我这不是在打比方，是实际上如此。