《雪梅》宋代:卢钺
梅雪/争春/未肯/降,骚人/阁笔/费/评章。
梅须逊雪/三分白,雪却输梅/一段香。
翻译:
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
赏析
《雪梅二首》是南宋诗人卢梅坡(有争议)创作的一组七言绝句。这两首诗阐述了梅、雪、诗三者的关系,缺一不可,结合在一起,才能组成美丽的春色。
第一首诗前两句写梅雪争春,要诗人评判,后两句是诗人对梅与雪的评语。第二首诗首句写梅与雪之间的关系,次句写雪与诗之间的关系。后两句写梅、雪与诗之间的关系,梅花开放而还没下雪,所以还缺乏诗意。两首诗写得妙趣横生,富有韵味。
前两句写梅雪争春,要诗人评判,后两句是诗人对梅与雪的评语。雪梅·其一宋代:卢梅坡梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
文言文节奏划分的方法具体如下:
一、根据文言句子语法结构确定节奏
一般说来,文言句子的语法结构与现代汉语大体相同。一个完整的句子是由主语、谓语、宾语组成的。文言句子的朗读停顿往往在主谓之间或动宾之间。这样划分是符合句子意思的完整表达的。
如:1、予/尝求/仁人之心。2、率/妻子/邑人/来此绝境。
二、根据句首的语气词来确定节奏
有些文言句子句首含语气词,表示将发表议论,提示原因,如“盖”、“夫”,往往在发语词后进行停顿。
如:1、盖/一岁之犯死者/二焉。2、夫/环而攻之/而不胜。
三、根据句中起舒缓语气作用的“之”确定节奏
文言文中,“之”的用法很多,很复杂。其中起舒缓语气作用的“之”有助于我们确定朗读节奏:停顿往往在“之后”,这样朗读使得整个句子的语气不至于显得急促,而是缓急有致。
如:1、鹏之/徙于南冥也,水击三千里。2、医之/好治不病/以为功。
四、根据句首的连词或总结性的词语确定节奏
若句首出现表假设、转折等的连词,如“若”、“而”、“然则”等或表总结性的词语,如“故”、“是故”等,往往在这些词语的后面要加以停顿。
如:1、若/止印三二本,未为简易。2、而/山不加增。
节奏划分的特殊形式:把音的时值自由划分,其数量与基本划分不一致,即通常所说的连音符。把音的时值分成三等分来代替两等分,便形成了三连音。还可以把音的时值分成五等分来代替四等分等。