卡拉马佐夫兄弟 在线

普通来读的话，各个译本之间区别不大，只要是名家的译本读者都可以涉猎，毕竟可以翻译出一本名著并出版的大家肯定有其出彩之处。

是的，就是真人真事。

如果有时间都可以看，如果只能看一个我看前者就不错

从译者来看，是第二个版本的译者要好一点，是老一辈的翻译家，非常精益求精。纸张当然比第一版次一点，现在的印刷技术也要好很多。

此外还有一个荣如德的译本，是上海译文出版社的，2006年版。译家也是名家，我看的是耿本的，但看过荣如德译的其他俄文书，译笔不错，个人认为值得收藏。

耿济之的译本。出版社是人民文学。个人推荐，很好。
另外有上海译文荣如德的版本，也不错。

Любовь

《卡拉马佐夫兄弟》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基代表作之一。
你想知道的是这个吗??

耿济之的尚可吧，个人最喜欢徐振亚，冯增义合译的那个。