1、面面相觑 [ miàn miàn xiāng qù ]
解释:觑:看。你看我,我看你,不知道如何是好。形容人们因惊惧或无可奈何而互相望着,都不说话。
引证:明·洪楩《清平山堂话本·死生交范张鸡黍》:墙外有数十人,面面相觑,各有惊异之状。
2、万不得已 [ wàn bù dé yǐ ]
解释:表示无可奈何,不得不如此。
引证:清·李渔《比目鱼》第十五回:今门之事,出于万不得已,并非有意为之。
译文:今天的事情,实在是万不得已,并不是故意的。
3、出于无奈 [ chū yú wú nài ]
解释:指实在没有办法而不得不这样。无奈:无可奈何。
引证:近代 袁于令《隋史遗文》四回:“本待砍你狗头,怜你也是贫民,出于无奈,饶你去罢!”
译文:本要砍你狗头,可怜你的是贫民,出于无可奈何,饶你去罢。
4、事出无奈 [ shì chū wú nài ]
解释:事情出于无可奈何。指迫不得已只能如此。
引证:明·凌濛初《二刻拍案惊奇·同窗友认假作真》:“而今我们匆匆进京去了,心下如割,却是事出无奈。”
译文:而现在我们匆匆进京城去了,心如刀割,这是事出无奈。”
表示无奈的成语:不可奈何、万不得已、无计可施、计出无聊、计出无奈。
1、不可奈何
不可奈何,汉语成语,拼音是bù kě nài hé,意思是无可奈何,表示没有办法。成语出处:《庄子·人间世》:“自事其心者,哀乐不易施乎前,知其不可奈何而安之若命,德之至也。”
2、万不得已
万不得已,汉语成语,拼音:wàn bù dé yǐ,意思是表示无可奈何,不得不如此。出自明·冯梦龙《喻世明言》第十八卷:“娘子不须挂怀,三载夫妻,恩情不浅,此去也是万不得已,一年半载,便得相逢也。”
3、无计可施
无计可施,汉语成语,拼音是:wú jì kě shī,意思是没有办法可用。出处:元·无名氏《施仁义刘弘嫁婢》第三折:“使小圣展转彷徨;无计可施。”
4、计出无聊
计出无聊,汉语成语,拼音是jì chū wú liáo,意思是指主意出于无可奈何。出自西汉·司马迁《史记·吴王濞列传》。
5、计出无奈
计出无奈,汉语成语,拼音是jì chū wú nai,意思是主意出于无可奈何,出自《花舫缘》。
形容无奈的成语:无计可施、束手无策、计无所出、计无由出、计无所之。
1、无计可施。
计:策略、办法;施:施展。没有办法可用。
出处:元·无名氏《施仁义刘弘嫁婢》第三折:“使小圣展转彷徨;无计可施。”
翻译:他翻来覆去犹豫不决,就是没有办法可用。
2、束手无策。
形容就像捆住了手,没有一点办法。
出处:宋·王柏《鲁斋集》:“士大夫念虑不及此;一旦事变之来;莫不束手无策。”
翻译:士大夫考虑不到这个地方,一旦事情发生变化,就像被捆住了手,没有一点办法。
3、计无所出。
计:计策,办法。想不出什么办法。
出处:西晋·陈寿《三国志·蜀志·谯周传》:“后主使群臣会议,计无所出。”
翻译:后主叫群臣一块讨论,都想不出什么办法。
4、计无由出。
想不出什么办法。同“计无所出”。
出处:宋·李昉等《太平御览》:苻坚为慕容冲所袭,坚驰騧马,堕而落涧,追兵几及,计无由出。马即踟蹰临涧,垂控与坚,坚不能及。马又跪而授焉,坚攀之,得登岸而走。
翻译:晋朝时期,前秦王苻坚被慕容冲的军队袭击时,苻坚乘坐黑马在战斗中不幸堕入深渊,慕容冲的追兵马上就要来到,苻坚此时想不出什么办法。这时黑马走近深渊,低头来拉苻坚,苻坚不能抓到,黑马跪地伸长脖子,苻坚终于攀沿而上,得以逃走。
5、计无所之。
犹言计无所出。想不出什么办法。
出处:唐·姚察等《梁书·王僧辩传》:“子仙等困蹙,计无所之。”
翻译:子仙等处境窘迫,想不出什么办法。
无可奈何 于事无补 听天由命 无计可施 无能为力、力不从心。心有余而力不足 爱莫能助 束手无策万般无奈 无可奈何 别无选择 走投无路 身不由己 被逼无奈 情何以堪 黔驴技穷 不得已而为之 欲哭无泪 被迫无奈 心有余而力不足 手足无措
表示无奈的歇后语有以下几个:
泥菩萨过河——自身难保
竹篮打水——一场空
霸王别姬——奈何不得
抱着蜡烛取暖——无济于事
包办的婚姻——身不由己
端别人的碗——服别人管
歇后语是汉语的一种特殊语言形式。它一般将一句话分成两部分来表达某个含义,前一部分是隐喻或比喻,后一部分是意义的解释。在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以称它为歇后语。
歇后语也叫“俏皮话”,可以看成是一种汉语的文字游戏。歇后语是熟语的一种,熟语包括成语、谚语、惯用语和歇后语四种。
歇后语由劳动人民在日常生活中创造,具有鲜明的民族特色和浓郁的生活气息。歇后语幽默风趣,耐人寻味,为广大人民所喜闻乐见。
最早出现“歇后”这一名称是在唐代。《旧唐书·郑綮列传》中就已经提到过所谓“郑五歇后体”(一种“歇后”体诗)。但它作为一种语言形式和语言现象,却远在先秦时期就已经出现了。
如《战国策·楚策四》:“亡羊补牢,未为迟也。”意思就是说,丢失了羊再去修补羊圈,还不算太晚。这就是我们今天所看到的歇后语。