爱回家粤语港剧网

很多港剧演员原声更好听更真实，国语配音感觉有点做作，我看了快一年的原声港剧，基本听得懂粤语了

粤语形成之时还没有广东和香港、澳门之分。
粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国汉语七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万，全球将近有1.2亿人口使用粤语。
粤语源自北方古汉语，经过较长时间的语言交流融合与调适，在唐代日趋成熟，发展到宋代，与现代的粤语相差不远。
具有完整的九声六调，保留较多古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

其实说粤语的人自己基本都不认识拼音的哈
有一些是和人的语言习惯不同
比如普通话你说 教室shi3 或者 教室shi4 有读三有声四声 我不知道标准广播音读的是什么 但口语里确实2个音都有

人说
粤语里 比如 现在 这个词
有的人习惯说 依家（音：以咖）
而有的人习惯说 依家（音：一咖）
很多词的发音在歌里用法是很多不同的
比如 还有的 还 这个字
平时都是多 仲， 仲有。。。。
不过再歌里 为了押韵 经常就是唱作 还（音：完）。。
比如下一站天后 背后还有他拥抱的 还字 你可以听一下

有时间去粤语越钟意网站看看 里面有不少粤语问题

《三看御妹》 曹　荣、郑根丽 郑光华、梁淑英
《长忆拾钗人》 梁鸿基、许黛诗 张沛、陈瑞珊
《狮吼记之雨中缘》 新剑郎、林丽容 新剑郎、叶韵妮
《镜花缘之赠荔》 温贺宪、陈淑馨 利露华、梁昭明
《百花亭赠剑》 刘少章、李凤 林瑞琼、李 凤
《凤仪亭》 李汉光、陈原卿 陈镇荣、刘庆炎
《狮吼记之跪池》 新剑郎、李　凤 新剑郎、李　凤

几乎差不多 但是绝对有不同 两地历史上长期隔绝 香港与国际融合香港白话受西方语言和文化影响有一些独特的专用名词和地方性口音 大陆广东和内地融合 广东粤语受普通话影响 类似英式英文和美式英文的关系 绝大多数地方一样 但不同点也非常多

我有的，点头像v。。

必须 英雄本色啊

很喜欢陈慧娴的歌

黑白照 邓丽欣

《粤语版》火柴天堂 发誓 习惯失恋 烟霞 花千树 少

女的祈祷 苦情人 明年今日 幸而 你未讲过 知觉 已解决 好听就采

纳