2011考研英语一翻译真题

栾姓，栾音Luán，姓氏多源，主要有三：

1、出自姬姓，是黄帝的后裔，是用封邑作为姓氏的。西周的时候，州文王的儿子唐叔虞被封在晋，建立晋国，他的后代有靖侯。晋靖侯的孙子名宾，被封于栾邑（今天的河北省栾城一带），世称栾宾。他的后代于是以封邑地为姓氏，称栾氏。世代为晋国卿士，逐渐成为栾姓望族；

2、春秋的时候，晋国大夫栾书的后代；

3、出自姜姓，齐惠公的儿子名坚，字子栾，他的子孙用他的名字的“栾”作为姓氏。栾姓人口并不多，2016年，全国最新排名242位。云霄历史上有无栾姓，目前无证可考。但有一点历史非常巧合，栾姓在云霄的排名也是242名。目前云霄栾姓人口有三人，是栾庚全，1969年从江苏迁居过来的。 栾姓在大陆和台湾都没有列入百家姓前一百位。栾姓出自姬姓。上古周朝时，周成王的弟弟唐叔虞有个后代叫宾，是晋国的公子，晋靖候的孙子，他被分封在栾（今河省北元氏县东，一说在今河北省城县，亦说今河北栾城）邑，因此被称为栾宾。栾宾的孙子栾枝把邑名作为姓，称为栾氏，世代相传，成为栾姓的起源。