望江南温庭筠阅读答案

在美丽的江南，在美丽的长江岸边的一座美丽的小楼里，一个美丽的女子，刚刚梳洗完毕。
头上梳着美丽的螺髻，穿着一身素装，靠在临江的窗边，女子的心绪遥远而又孤寂。
窗外的江水，缓缓流着，江面上，众多的帆船缓缓而过，美丽的女子那孤寂而又略有些期盼的眼神望着从窗前而过的帆船，可是那熟悉的身影却久久不现。夕阳西下，暖暖的光辉在这个美丽的水城挥洒着最后的温暖。夕辉印在流水上，看得清水的悠悠而去，光阴也在慢慢的流逝。
不远处，那分离时的小洲依旧开着五彩的花儿，可是那远去的人儿，却久久不归。心越来越伤痛，却又有什么办法呢？

第一人称写的:



我早早的起床，打扮梳妆，来到望江楼上，独自等待他的到来，对着悲伤的旋转的一江水望眼欲穿，细细打量着从江面行驶过的船，我的爱人也应该乘着这样有一个有白帆的船而来，夕阳慢慢下坠，昏黄的笼罩在远方的讲岸，夕光在水的晃动下悠悠闪动着金色光芒，日出日落，又是一天，我爱的人啊，为何不见，我看着江中的白频小岛，心伤的悲哀.

他是花间派吧

江边的小楼上，一位女子静静地眺望远方，她把自己打扮的十分美丽，好像在盼望着自己的丈夫会在今日回来。直到江上的船帆全都过尽，也没有见到丈夫的身影。女子失落地回到屋间，痛苦不已地啜泣起来，她是多么期待丈夫的归来啊……

第一人称写的：

我早早的起床，打扮梳妆，来到望江楼上，独自等待他的到来，对着悲伤的旋转的一江水望眼欲穿，细细打量着从江面行驶过的船，我的爱人也应该乘着这样有一个有白帆的船而来，夕阳慢慢下坠，昏黄的笼罩在远方的讲岸，夕光在水的晃动下悠悠闪动着金色光芒，日出日落，又是一天，我爱的人啊，为何不见，我看着江中的白频小岛，心伤的悲哀．

肠断：形容极度悲伤愁苦。

其实吧，这首诗纯粹是作者写着玩的

首先看来这个女人等丈夫，不只一天两天了。但是每天她都会梳妆打扮的很好在望江楼盼望丈夫的归来。过尽千帆皆不是，希望是一点一点的在破灭。总还是希望得到些什么，可是那看到的是斜晖，江水脉脉，一日的时光有这样在等待中度过了。一个人在反反复复，这样的情景中，柔肠寸断。白萍洲，隐喻了希望夫妻可以在一起。希望总不可得失落之极。

梳洗罢, 独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,
斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲。

词人简介：温庭筠

温庭筠的望江南：梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。
翻译：梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。千帆过尽盼望的人都没有出现，太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白频洲.