浣溪沙一曲新酒新词酒一杯

【写作背景】：
这是晏殊《珠玉词》中具有代表性的作品之一，作者一生历居显官要职，仕途平坦，但政绩平平。作品在歌酒风月、闲情逸致吟咏中，也常流露出官僚文人由精神空虚而产生的年华易逝、迟暮落寞的感伤。《浣溪沙》这首词写的就是作者对光阴流逝的怅惘和对春天消失的惋惜之情。虽然这是古代诗词中屡见不鲜的主题，但是，由于作者对此怀有独到的体会有新颖的构思有属对工巧的名句，所以这首词也因之成为千古流传的名篇了。
【原文】：
浣溪沙
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回？ 　　　　　　　　　　
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 　
【译文】：
听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？
那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。

浣溪沙
【宋】晏殊
一曲新词酒一杯，
去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回?
无可奈何花落去，
似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。

浣溪沙·一曲新词酒一杯
作者：晏殊 (宋代)
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，
似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

是晏殊 不会错的 除非你说的不是 一曲新词酒一杯 去年天气旧亭台 …………

交换机和脚后跟和顾客

我边听着小曲边饮酒,十分惬意怅然的自我派遣着心中的愁绪.不自觉得由眼前的旧亭台引起今昔的联想,产生了时光与年华易去难留的淡淡愁思,于是面对西下的夕阳发出几是才能回来的感叹 我面对花残燕归的景象,伤春叹老之情更为浓烈.既为花的凋落而无可奈何,又伤感燕子的归来.只有一个人在小园落花飘香的小路上独自徘徊流连,感到惆怅不安孤独寂寞,无法排解

此词为晏殊的名篇之一，抒写其游园惜春及相思怀人之情。语言圆转流利，明白如话，意蕴虚涵深广，给人以一种哲理性的启迪。
词的上片着重抒写了对不变表象下所包含的变化的感喟，下片则进一步抒写了消逝中的重现，重现中的变化，以及词人对这种现象的感受与思索。
“小园香径独徘徊”。是作者在惋惜，欣慰，怅惘之余独自的沉思，像是要对所见所感所思，来一番深沉的反思与思索。

此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，着重写今日的感伤。全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。

一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。