look forward to与looking forward to的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1.look forward to
释义:期待;盼望;高兴地等待
例句:Well, we shall look forward to seeing him tomorrow.嗯,我们期待着明天与他会面。
2.looking forward to
释义:期望,盼望
例句:I was looking forward to a jolly party.我期待着有一个令人愉快的聚会。
二、用法不同
1.look forward to
用法:look forward to在非常正式严谨的商业场合比较适用,look forward to表示一个动作的结束。
2.looking forward to
用法:表示礼貌而有亲和力则用looking forward to,looking forward to表示一个动作的持续状态。
三、侧重点不同
1.look forward to
解析:look forward to...相比较少为正式,forward的基本意思是“向前,前进”,指在运动的过程中呈现出向前的趋势,多用来修饰动态动词。
2.looking forward to
解析:从语气上来说,-ing形式比较亲和,forward在英式英语中有时也可写成forwards,二者并无意义上的差别,只是后者只能用于副词,而前者则还可用于形容词和动词。
英语leap forward的中文意思是:跃进;向前跳;快速发展。
重要词汇:
forward
读音:英 [ˈfɔːwəd] 美 [ˈfɔːrwərd]
释义:adv.向前;朝前;向前进;迈向成功;向将来;往后;提前;在船头;在飞机头部;朝向对方球门
adj.向前的;朝前的;与将来有关的;鲁莽的;冒失的;放肆的;早来的;提前的;预先的;早熟的
n.前锋;期货协议
v.转递;促进;推进;递交;送;运送
(语法)复数: forwards;第三人称单数: forwards;现在分词: forwarding;过去式: forwarded;过去分词: forwarded
短语:
new leap forward 新跨越
giant leap forward 大跃步前穿
to leap forward 跃进
例句:
So in human life there are always new leap forward.
从而在人的一生中不断有新的飞跃。
The result was a leap forward for cinematic realism_
结果是极大地推进了电影的现实性。