○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵
江上旗亭,送君还是逢君处。
○●○○,●○○●○○▲
酒阑呼渡。云压沙鸥暮。
●○○▲。○●○○▲
漠漠萧萧,香冻梨花雨。
●●○○,○⊙○○▲
添愁绪。断肠柔橹。相逐寒潮去。
○○▲。●○○▲。⊙●○○▲
2012年8月,在安徽合肥举行了第十届桃李杯舞蹈比赛,北京舞蹈学院华宵一获得古典舞青年女子甲组的金奖,参赛剧目名为《点绛唇》。三年前她被北舞附中选送参加第九届桃李杯比赛时,曾以剧目《罗敷行》获得中国舞少儿甲组的金奖。
点绛唇 长安中作 元好问
沙际春归,绿窗3犹唱留春住。问春何处,花落莺无语。
渺渺吟怀,漠漠烟中树。西楼暮,一帘疏雨,梦里寻春去。
点绛唇 长安中作 元好问 白话译文
在水边,春天归来了,绿纱窗轻轻的吟唱着长留春在的歌。春在何处?落花纷飞,莺燕无语。
情意绵远的抒发我内心的情怀,却只见树木在朦胧的烟中。日下西楼,独剩下帘外的细雨,怕是只能在梦中去寻找春的踪迹。