爱 罗伊·克里夫特 朗诵

朗诵是指大声诵读诗或散文，把作品的感情表达出来。

朗诵与朗读的区别：指代不同、出处不同、侧重点不同

一、指代不同

1、朗诵：高声吟诵；大声诵读。

2、朗读：清晰响亮地把文章念出来。

二、出处不同

1、朗诵：韩北屏 《非洲夜会·举杯痛饮》：“晚会上还有朗诵和话剧，这些节目全不长。”

2、朗读：唐·李商隐 《与陶进士书》：“出其书，乃复有置之而不暇读者，又有默而视之不暇朗读者，又有始朗读而中有失字坏句不见本义者。”

白话释义：唐·李商隐 《与陶进士书》：“从他的书，于是又有置的而没有时间读的，又有默默地看着不顾朗读者，又有开始朗读而中有失字坏句不见本意义的。”

三、侧重点不同

1、朗诵：把文字作品转化为有声语言的创作活动。用清晰、响亮的声音，结合各种语言手段来完善地表达作品思想感情的一种语言艺术。

2、朗读：一种出声的阅读方式，它是小学生完成阅读起点的基本功；就语言学习而言，无论中文还是英文等任何语言学习，朗读都有着重要的位置。

罗伊·克里夫特的诗《我爱你》的译文是：

爱是用来给的，不是用来猜疑的。

长相知，才能不相疑；不相疑，才能长相知。

爱的信任，它比荣华富贵、缠绵悱恻、轰轰烈烈更为重要，因为千金易得，信任难求。

信任不是骗来的，也不是哄来的，它是爱你的人给你的，它是一颗心，一颗经历了大浪淘沙后依旧沉稳、平静的心。它隔山、隔水、不隔心，它包含在爱人的每一个细小的动作和每一个细微的眼神之中，这样的心可以稳固爱、滋润爱、纯洁爱、丰富爱、圆满爱、升华爱。

许多的爱，正是因为缺少这样的沉稳和平静，因为最终的无奈而分道扬镳。信任的爱，可以穿越彼此的心灵，如水晶一般的透明，这种时候，爱人眼里的蓝天就会传递到你的心里，来蓝你的人、蓝你的心，并且蓝了你的天、蓝了你的地、蓝了你的情、蓝了你的爱。

于是，爱便有了光芒的照耀，水晶的含义，花的芬芳！