花木兰英语舞台剧

台词(part/dialog/line)是戏剧表演中角色所说的话语。是剧作者用以展示剧情，刻画人物，体现主题的主要手段。也是剧本构成的基本成分。呵呵。

Fa Mulan.
花木兰
Present.
在
Speaking without permission.
不要随便开口说话
Oops.
Who spit in her bean curd?
哼！火气这么大干嘛呀？
Huh. Hmm_
Mmm_ Too skinny.
太瘦了.
Hmph! Not good for bearing sons.
不容易生出儿子
Recite the final admonition.
妇有四德的内容是些什么？
Mm-hmm_
嗯..
Well?
开始吧！
Fulfill your duties calmly and... respectfully.
妇有四德，就是妇德是谦虚
Um, reflect before you snack...
妇容是和悦，还有妇力…
Act! This shall bring you honor and glory.
妇功!意思是服从
Hmm_ This way.
这边.
Now, pour the tea.
倒茶.
To please your future in-laws,you must demonstrate a sense of dignity and refinement.
要取悦你未来的公婆, 你一定要表现出谨慎、庄严、优雅, 不但要心存恭敬
You must also be poised.
还要注意礼仪和姿势
Um, pardon me.
对不起
And silent!
还要安静
Could I just take that back?
能不能先还我一下？
For a moment.
给我一下下就好了
Why, you clumsy...
你这笨手笨脚的...
Whoo! Whoo!
哇...
I think it's going well, don't you?
应该进行得很顺利，对吧？
Put it out! Put it out! Put it out!
快给我水，浇水，浇水!
You are a disgrace!
你实在太不像话了
You may look like a bride,but you will never bring your family honor!
你也许看起来像个新娘, 可是你永远也不会为你们家的人争光

花木兰歌词：
[白]
唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，唯闻女叹息……
[唱]
有一个女孩叫花木兰，
花儿一样的名字盛开到今天。
有一个女孩叫花木兰，
谜一样的故事传说了千百年。
木兰替父去从军，
织布女孩的志气冲天。
跨过黑山头，
闯过黄河滩。
梦里思故乡，
枕着金柝眠。
花木兰虽是小女子，
可她堪称好儿男。
木兰为国战沙场，
金旗呼啸着为她呐喊。
刀光照铁衣，
剑飞日月寒。
千里闻马鸣，
遍地英雄胆。
花木兰虽是大豪杰，
可她忠孝永不变。
花木兰，花木兰，
如花的女孩气壮如山。
花木兰，花木兰，
如兰的女孩光照人间。
花木兰、花木兰、花木兰……

什么鬼？花木兰经典台词还有英语，英语还有注意的经典，你确定你版说的是我们所认识的花木兰，权为什么我听都没听说过还有这些东西，你能不能给我解释下这到底是什么意思？你要么就是花木兰经典台词，我想先问一下你这是什么意思？你这句话的意思我理解不了，以我暂时的智商我可能理解不了，所以请你解释一下。

颠覆读书 : 我们有光辉灿烂的文化。但有一个光辉我老犯滴咕：那就是有几部经典写女扮男装，还有一个国粹是京剧男扮女装，都有点不那么可信。今天俺就来颠覆一下。 演京剧女性不能出演，只能男性演女角，梅兰芳先生所处的时代的这一荒谬，体现出的封建专制和男尊女卑，是特别虚伪的。虽说反串角色能给人带来赏心悦目的享受，现在也还有人在全力追求，正如泰国的人妖，也能舒爽观赏者的心，但其内心的痛苦，必然是酸甜苦辣的。如果说作为一个艺术项目，男扮女装还有一席之地的话，那么生活中的这一现象已经一去不复返。这是中国社会进步的一个标志。历史终结了男尊女卑的专制，也终结了女角男演的虚伪，哪怕是外在的终结，也是值得高兴的。历史作过颠覆的我就不再颠覆。 我这里主要颠覆的是文学中的女扮男装。主要原因就是虚假。明眼人一看就知道，中国古代经典女扮男装的作品是《木兰诗》和《梁山伯与祝英台》，我说的就是这两部作品。 不排除生活中有的女孩象男孩，但你点真一看就一定会判断清楚。因为男人与女人的外在差别太大。一个女人要扮成一个男人，外在的特征就很难掩饰。她的臀部如何掩饰？她的胸部如何掩饰？她的头部如何掩饰？用厚棉衣帽可以掩盖一时，却不可能掩盖一年。大热天她还能穿厚大衣服吗？显然是扮不下去的。还有，女人的皮肤柔和，声音柔细，力气柔弱，她强扮也扮不象，哪怕是少数民族女人强悍，也无法达到男人的强悍。有的事一旦露馅，那就一定扮不下去的。更难扮下去的是，她生活在男人堆里，生活的艰难可以说是难于上青天。她到哪里方便？它到哪里睡觉？她还有好多与男不同的特征如何掩饰？男性与其打闹甚至钻进她的被窝怎么办？这在集体生活的军营和学校可是屡屡发生的。随时都有穿包的可能，强大的防范心理会让她精神崩溃！她是怎么也扮不下去的。一个女人独自行走可扮男人，独自生活也可扮男人，但就是集体生活中不能扮男人。 问题是，军人打仗和学生读书，都是集体生活，花木兰与祝英台，恰恰就是生活在其中，而且时间都不短。一个是戎马征杀十年，一个是同窗数年，这么长的时间是无论如何也撑不下去的。除非大家都心知肚明，不约而同的保护她。但最后的结果却是木兰的战友不知她是女儿郎！而梁山伯也是毕业后长亭分手才知道祝英台的女性身份。也就是说，唯一的一个理由也不复存在。如果一定要认定她能够扮下去，那就只有一个可能：花木兰不吃不喝不拉不睡，整日剑不离手人不离鞍，总是在外面英勇冲锋陷阵，有这个可能吗？而梁山伯与祝英台只有是同性恋才可说得过关！于是我们看到，女扮男装的生活逻辑，理性逻辑都不能成立。 或许有人会说：文学是文学，诗歌是诗歌，你怎么把艺术与生活混淆？不错，艺术上的女扮男装，的确有很强的戏剧性，也可让人笑逐颜开，让喜欢娱乐的人愉悦不已。而且，也能巧妙地表达相关的主题，如木兰诗的反战，梁祝的歌咏爱情，也还不错。但我们发现，写女扮男装的文学诗歌戏剧，在东方世界特别发达，中日韩有不少这样的作品。而西方的文学艺术中却非常少见。这一区别告诉我们：西方的务实与东方的务虚，带来绝然不同的两种效果。人家的是真的就是真的，假的也是真的；我们的则是真的成了假的，假的更是假的。别人的经得起推敲，而我们的经不起谈驳。一说起花木兰梁山伯，人家说你那是假的。我们竟无言以对！

花木兰-少儿歌曲

词：李众

曲：孟庆华

唧唧复唧唧

木兰当户织

不闻机杼声

惟闻女叹息

有一个女孩名叫花木兰

花一样的名字盛开到今天

有一个女孩名叫花木兰

谜一样的故事传说千百年

木兰替父去从军

织布的女孩勇气冲天

跨过黑山头

闯过黄河滩

梦里思故乡

枕着金柝眠

花木兰虽然是个小女子

可她堪称好儿男

有一个女孩名叫花木兰

花一样的名字盛开到今天

有一个女孩名叫花木兰

谜一样的故事传说千百年

木兰为国战沙场

翻飞的旌旗为她呐喊

刀光照铁衣

剑舞日月寒

千里闻马鸣

遍地英雄胆

花木兰虽然是个大豪杰

可她忠孝永不变

花木兰 花木兰

如花的女孩美丽了人间

花木兰 花木兰

如花的女孩香飘到永远

如花的女孩香飘到永远

#美国恐怖故事第四季：畸形秀#兰姨#Jessica Lange#深情翻唱打雷姐#Lana Del Rey#热单《Gods and Monsters》（第三集排练时唱的）

刘大哥讲话理太偏，谁说女子享清闲。