选自刘向《说苑》。
【 原文 】
景公出猎,上山见虎,下泽见蛇。归召晏子而问之,曰:”今日寡人出猎,上山则见虎,下泽则见蛇,殆①所谓之不祥也?”晏子曰:“国有三不祥,是不与②焉。夫有贤③而不知,一不祥;知而不用,二不祥;用而不任,三不祥也。所谓不祥,乃若此者也。今上山见虎,虎之室也;下泽见蛇,蛇之穴也。如④虎之室,如蛇之穴而见之,⑤曷为不祥也?”
《晏子春秋》卷二
【 注释 】
①殆:大概,恐怕。
旁谨友 ②与:在其中。
③贤:贤能的人。
④如:到,往。
⑤曷:同“何” ,什么
⑥ 是:这
⑦知:明白
⑧任:信任
【 译文 】
齐景公出外打猎,在山上看见了老虎,在沼泽又看见了蛇。心情很不好,回去之后,他询问晏子:“今天我去打猎,上山看见老虎,下沼泽又看见了蛇,这大概就是一般人所说的不吉利的预兆吧!”晏子回答说:“一个国家有三种不吉利,而你刚才说的都不在其内。国家的不祥是:有贤人却不知道,这是第一不吉利;知道运槐了却不能任用,这是第二不吉利;任用了却不能信任,这是第三不吉利。所谓不吉利,就是像这样的事情。今天大王上山看见老虎,山本来就是老虎的窝呀;下沼泽看见蛇,沼泽本来就是蛇的洞穴呀!到老虎窝看到老虎,到蛇穴看到蛇,这是很正常的,怎么说是不吉利呢晌友?”
【启发】
晏子借齐景公迷信所说的不祥来阐述真正的不祥:一是国家有贤能的人却不知道;二是知道有贤能的人却不用;三是用了有贤能的人却不信任。这种本不是什么不祥的事情却认为是不祥.指出一个国家的治理者都应目光远大
1、并肩前进 【读音】:bìng jiān qián jìn 【释义】:比喻行动一致,朝一个方向前进。 【出处】:无
2、双管齐下 【读音】: shuāng guǎn qí xià 【释义】:管:指笔。原指手握双笔同时作画。后比喻做一件事两个方面同时进行或两种方法同时使用。 【出处】:清·壮者《扫帚迷》:“小弟愚见;原思双管齐下;一边将迷信关头;重重戡破;一边大兴学堂;归重德育;使人格日益高贵。”
3、齐驱并进 【读音】:qí qū bìng jìn 【释义】:多方面同时前进。多形容几件事情或几项工作同时进行。同“齐头并进”。 【出处】:无
4、方骖并路 【读音】:fāng cān bìng lù 【释义】:犹并驾齐驱。 【出处】:《宋书·王景文传论》:“与袁粲群公方骖并路,倾覆之灾,庶几可免。”
5、并驾齐驱 【读音】:bìng jià qí qū 【释义】:并驾:几匹马并排拉着一辆车;齐驱:一齐快跑。 并排套着的几匹马一齐快跑。比喻彼此的力量或才能不分高下。 【出处】:南朝·梁·刘协《文心雕龙·附会》:“并驾齐驱;而毂统辐。”