胜利和鼓舞。
歌词写出春天到来的时节,本该万物复苏享受生命,名为喀秋莎的女孩送别自己的男友的事。这首歌虽然是首爱情歌曲,但是却没有一般爱情歌曲的缠绵和委婉,整首歌节奏简洁明快,旋律简单流畅易学。
《喀秋莎》这首歌的歌词大致描写了一个女孩对保家卫国的战士男友的思念。歌声伴着战争的硝烟一路飞扬,整个苏联无论前线还是后方都在飘荡着这首歌。它激烈和鼓舞着俄罗斯的人们和军队,之后的战争接连胜利。
故事:
1941年,苏德战争爆发了,德军分成三路军队包围苏联。在德国的强势进攻下,苏联军队节节败退,在不到一个月的时间里,德国的中央军队就要攻打进莫斯科了。此时,在莫斯科城内,新成立了一支红军近卫军第三师就要匆忙赶赴前线。
全城的人在为这支军队送别,在这支军队路过一所学校的时候,里面的女学生们纷纷唱起了这首《喀秋莎》“正当梨花开遍了山崖......”姑娘们用这首送别爱人的情歌为战士们送别。这一下子激起了战士们内心波涛汹涌的情感。
在歌声中,近卫军的战士们向唱歌的姑娘们庄严敬礼。他们怀着沉重又复杂的心情,带着全城百姓们的期盼走上了前线。几天后,这个师的官兵在惨烈的战争中几乎全军覆没。
喀秋莎歌曲俄语原唱版:
歌名:喀秋莎。
填词:米哈伊尔·伊萨科夫斯基。
谱曲:马特维·勃兰切尔。
歌曲原唱:丽基雅·鲁斯兰诺娃。
Расцветали яблони и груши。
поплыли туманы над рекой。
Выходила на берег Катюша。
на высокий берег на крутой。
Выходила,песню заводила。
про степного сизого орла。
про того,которого любила。
Про того,чьи письма берегла。
Ой,ты,песня,песенка девитья。
Ты лети за ясным солнцем вслед。
и бойцу на дальнем пограничье。
От Катюши передай привет。
Пусть он вспомнит девушку простую。
пусть услышит,как она поёт。
пусть он землю бережёт родную。
а любовь Катюша сбережёт。
Расцветали яблони и груши。
Поплыли туманы над рекой。
Выходила на берег Катюша。
На высокий наберег крутой。
创作背景
《喀秋莎》是作者勃兰切尔用诗人伊萨科夫斯基的一首抒情诗写成的。1938年,张鼓峰事件发生时,正值珲春地区的夏秋季节,苏联诗人伊萨科夫斯基就是从这得到了创作的灵感,写出了诗歌《喀秋莎》。苏联著名作曲家勃兰切尔看到这首诗歌后,马上便把它谱成了歌曲,迅速唱遍了苏联,在苏维埃共和国联盟中顿时掀起了一次爱国主义的热潮。
1939年,苏联著名诗人伊萨科夫斯基创作了 《喀秋莎》,而后由作曲家勃兰切尔谱成曲子。这是一首爱情歌曲,歌曲没有一般情歌的委婉、缠绵,而是节奏明快、简捷,旋律朴实、流畅。而这首歌走向世界,却同战争相连……